荆楚臣重对玉梳记・尧民歌

1. 五花官诰：见前注，封赠命妇的彩绫诰命文书。

2. 七香车：用多种香料涂饰的华贵车驾，古乐府《鸡鸣》及曹操《与太尉杨彪书》皆曾提及。

3. 倩人扶：请人搀扶；倩，请、央求。

4. 花生满路：宋元吉语，谓荣华富贵遍布道路，前程似锦。

5. 荣除：光荣地拜官授职；除，拜官授任。

6. 碧桃花下：碧桃为仙家花木，元曲中多指男女欢会之地。

7. 鞴马：备马、把马鞲上鞍辔；鞴（bèi），本指鞍鞯，此处作动词。

8. 一壁：一面、一边，宋元口语。

等着受用那五花官诰、七香宝车，尽情享受满身花影、要人搀扶的贵妇生活。

今日荣华铺满道路、喜得官职，早就不必在碧桃花下做孤鸾只凤。

欢娱啊欢娱，欢乐有余，轻轻爱怜地偎香倚玉。

（荆楚臣说：左右，备马！一面把轿子抬过来，同夫人一起回县里去！）（玉香唱）

这支【尧民歌】紧承上曲，把团圆的喜气推向高潮，通篇是吉庆语汇的密集铺排，读来如闻锣鼓。起句『等着也五花官诰七香车』，七字对七字，把受封的前景化为实物图景：官诰是朝廷封赠的文书，七香车是贵族妇女所乘的华车，一纸一车，名分与享用俱全；『尽受用满身花影倩人扶』更进一层写贵妇风流——满身花影，醉后还要人搀扶，暗用杜甫《月夜忆舍弟》一路的赏月意象与苏轼『娇困不开』式的慵态，写出既富贵又旖旎的生活想象。『今日个花生满路得荣除，早则不碧桃花下凤鸾孤』二句是全曲骨节：『花生满路』是宋元吉语，谓荣华铺满道路；『荣除』指光荣地授官——楚臣得官，玉香受封，正应了这句吉利话；『碧桃花下』为元曲惯用的欢会意象，往日碧桃花下独宿的孤鸾，今日终于不再孤单，『早则不』三字带出如释重负的口吻。随后『欢娱欢娱乐有余』以顶针连环的叠语摹写喜不自胜，三『欢娱』字面回环，是【尧民歌】调式惯有的复沓之美；『轻怜惜偎香五』写小别胜新婚的温存缱绻，语涉昵昵，曲中谓之『醋溜旦儿』的本色情语。曲后宾白命左右备马抬轿，『共夫人同回县里去』，官轿并行的场面为末折收束铺路。全曲语言浅白而意象秾丽，吉语成串却以『凤鸾孤』的今昔对照立骨，热闹中自有章法，是典型的喜庆套曲收束前的『热场』之段。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。