赚尾・总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家

1. 虚脾：虚情假意，元曲口语。脾，此处借指心性。

2. 乔：假装、做作。

3. 花笺：jiān，印有花纹的精致信纸，代指书信。

4. 作念：思量、挂念，元曲口语。

5. 自家：自己。

6. 唱道：套数煞尾引导语，犹言'正是''于是'。

7. 展放：展开、摊开。

8. 切齿：咬牙切齿，形容恨怒至极。

9. 负心贼：斥责负情之人的詈语。

通篇都是虚情假意，没有一句实事，

那些装模作样的问候话怎么使得？

把花笺重新折好搁下，却又再度思念，

偏偏是自己白白担了这番相思。

于是又把信展开重读，

读罢无言，只暗暗咬牙。

沉吟了好几次，

骂一声负心贼实在可恨，

把一封寄来的书信都扯成了纸条儿。

【赚尾】承上曲接信之忿而作，把'读信—恨信—扯信'的全过程铺展成一套完整的心理动作戏，为全套收煞。起处'总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使'三句先给来信定罪：通篇虚情假意，没有一句实事，那些装模作样的问候言辞怎么使得？'虚脾''乔'皆元曲骂人虚滑的惯语，连用见其鄙薄之深。'复别了花笺重作念'以下却见人情的缠夹：斥罢仍放不下，把花笺折好搁开，却又重新思念起来——'偏自家少负你相思'一句自嘲作答：偏偏是自己亏欠了自己这番相思，明知负心，情不能已，怨己之情与怨人之情打成一片。'唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿'写入迷处：还是忍不住把信再展开重读，读罢无言，只暗暗咬牙——重读见其不舍，切齿见其恨极，两个动作紧接，痴与恨同时迸发，是全曲心理描写最细的一笔。'沉吟了数次'又顿一顿：思来想去，来回数次，积忿愈久，爆发愈烈。结句'骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿'终于爆发：骂一声负心贼实在可恨，把一封寄来的书信都扯成了纸条！以'扯信'这一戏剧化动作收束全套，与上曲拆信之急恰成首尾：拆时如何珍重，扯时便如何决绝；然而'扯做纸条儿'的举动，与其说是决绝，不如说恨极之后的宣泄——扯碎的是纸，扯不碎的是相思，故全套怨情至此戛然而止而余恨犹存。全曲以'骂—念—读—齿—扯'五个动作贯串，转折之多而线索之清，深得套数煞尾以事结情之法。

杨果，元代诗人，作者资料正在补充中。