唐明皇秋夜梧桐雨・叫声

1. 妃子：指杨贵妃。

2. 等闲：寻常、随便、不经意的样子。

3. 肴馔：鱼肉菜肴，泛指酒食。馔（zhuàn）。

4. 嫩鹅黄：形容酒色嫩黄，如雏鹅绒毛之色，宋元人常用作美酒名（如黄庭坚咏“嫩鹅黄”酒）。

5. 鹧鸪斑：茶盏上似鹧鸪羽毛的点状斑纹，指建窑鹧鸪斑名盏；一说指茶沫的花色。鹧鸪（zhè gū）。

我和妃子喜笑颜开，

寻常随意，寻常随意，

在御园中摆列着精美的菜肴。

注入杯中的酒色嫩黄如雏鹅绒毛，

点注的茶盏闪着鹧鸪羽毛般的斑纹。

此曲承上，写秋日御园中明皇与贵妃设宴小酌的闲适光景。“共妃子喜开颜”一句点出同宴之人，帝妃对坐，喜逐颜开，情境温馨；“等闲，等闲”两个叠语连用，是元曲特有的复沓笔法：等闲，即随随便便、寻常随意之意，连说两遍，写出今日之宴并非大宴，不过是寻常小酌的轻松口吻，也流露出帝王把赏心乐事视作日常的优游——而这份“等闲”的从容，正是太平盛世养出来的习气。“御园中列肴馔”点明地点与排场：御园之中陈列着精美的菜肴。结句“酒注嫩鹅黄，茶点鹧鸪斑”是全曲的警句，纯以色彩写饮馔：“嫩鹅黄”是宋元时形容美酒颜色的名物词，新酒色如雏鹅的嫩黄（苏东坡、黄庭坚诗中皆有“嫩鹅黄”酒之咏）；“鹧鸪斑”指茶盏上类似鹧鸪羽毛的点状斑纹，即建窑名品鹧鸪斑盏，亦可指茶汤表面的浮沫色泽。酒之黄、盏之斑，两色相映，色彩感极强，一字未言“美”而美酒佳茗之精雅自见，可见白朴化用文人名物入曲的功力。此曲篇幅短小，全为饮宴生活的特写，看似闲笔，实有深意：第三折自此而下急转直下，渔阳兵起、幸蜀仓皇，这一席从容的酒茶，遂成为盛世最后的余温，与后文的仓皇构成惨痛对照。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。