唐明皇秋夜梧桐雨・金盏儿

1. 霞觥：彩霞般绚丽的酒杯。觥（gōng），古代酒器。

2. 银屏：镶银或银白色的屏风，指华美的寝处。

3. 见把：眼看着把。见，用在动词前表示“眼见、当下”。

4. 多多为胜：数量多的一方获胜。

5. 尚嫌轻：尚且嫌委屈、嫌不够。

6. 斗牛星畔客：斗宿与牛宿（牵牛星）之间的星客。用《晋书·张华传》斗牛之间有奇气、雷焕掘得龙泉宝剑的典故，此处兼指银河畔的牛郎。

7. 回首问前程：回头追问自己的前程命运。

我们天天醉倒在霞光般的酒杯里，

夜夜安睡在银饰的屏风之内；

他们却一年只等一日的佳期，

眼巴巴地把良辰苦等。

若论次数多的算赢，

那我们也算是赢了。

我做了君王还心存奢望，

你做了皇后还嫌委屈了姿容。

怪不得斗牛星畔的客人，

要回头追问自己的前程。

此曲是七夕盟誓前明皇与贵妃比照天上人间的又一段快语，语极豪迈，情极自得，是第二折喜剧色彩最浓的段落之一。“咱日日醉霞觥，夜夜宿银屏；他一年一日，见把佳期等”四句以我对他、日日年年在时间上作惊人对比：我们天天醉饮于彩霞般的酒杯（霞觥），夜夜安宿于银饰的屏风之内；他们却要一年只等一日的佳期。“见把”即“眼看着把”，把牛女苦等的情景写得历历在目。以下“若论着多多为胜，咱也合赢”顺势押上一笔：如果按“次数多者为胜”来算，我们也该算赢了——帝王的得意几近顽皮，把严肃的神话当作赌赛，写尽此刻志得意满。“我为君王犹妄想，你做皇后尚嫌轻”是曲中最奇崛的两句：我做了君王还嫌不足、犹存奢想，你做了皇后尚且觉得委屈了自己的美——此二句表面写贪心不足，实则写情感的极度投入：江山帝位在他的爱情天平上竟成了“不足”与“轻”，爱欲压倒了权力，这正是明皇悲剧性格的写照。结句“可知道斗牛星畔客，回首问前程”忽然收束：难怪（可知道）斗牛星畔的旅人要回头追问自己的前程。此用《晋书·张华传》斗牛之间常有紫气、雷焕掘得宝剑之典（一说用银河畔星客之传说），语意双关：牛女星畔的天上客要问前程，正暗示天上人间的恩情都逃不脱“前程”莫问的命运。得意之极忽露茫然，笑声里透出凉意，全曲遂由喜剧转入深沉。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。