唐明皇秋夜梧桐雨・仙吕/端正好

1. 元辅：首席辅政大臣、宰相，此处指安禄山身居高位。

2. 指斥銮舆：銮舆（luán yú），本指皇帝车驾上装饰的銮铃与车驾，代指皇帝；指斥銮舆即非议毁谤皇帝，为古代大罪。

3. 平章政事：官名，唐宋以来为宰相之职，'平章'意为商酌处理国家大事。

4. 寡人：古代君王自称，意为'寡德之人'，是谦称。

5. 待定夺：待，打算；定夺，决定取舍，谓另行安排。

6. 白朴：元代著名杂剧作家，字太素，号兰谷，与关汉卿、马致远、郑光祖并称'元曲四大家'，《梧桐雨》为其代表作。

7. 《梧桐雨》：全名《唐明皇秋夜梧桐雨》，写唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧及安史之乱，取材白居易《长恨歌》。

（唱）只因为你没有建立过什么奇功，就让你做到了辅政大臣，满朝上下都在非议你冲撞圣驾。眼看你这平章政事的相位是保不住了，寡人打算另行给你定夺一份别的官职俸禄。

此【仙吕·端正好】出自白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》，是杨国忠（或朝臣）进谗、明皇欲贬安禄山出京时明皇的自白之曲，历来被视为全剧悲剧远因的关键一笔。'则为你不曾建甚奇功，便教你做元辅'，'则为你'（正因为你）三字奇警——本该是'正因为你建功'才授高官，此处反说'因为你不曾建功'，语含讥刺，锋芒直指安禄山以边功邀宠、位极人臣的侥幸；'元辅'（首席辅政大臣）与其'不曾建奇功'的对照，一字一句皆是诛心之论。'满朝中都指斥銮舆'谓安禄山狂悖无礼、指斥乘舆之事已激起满朝公愤（史载安禄山见太子不拜，出入宫禁骄纵，众皆侧目），'銮舆'本指皇帝车驾，代指皇帝本人，'指斥銮舆'在当时是重罪，一句点明安禄山已处众怒之巅。'眼见的平章政事难停住'——'平章政事'为宰相之职，谓其相位眼看保不住了；'难停住'三字口语入曲，把朝局将变、山雨欲来的紧张感写得举重若轻。末句'寡人待定夺些别官禄'，明皇以'寡人'自称，'待定夺些别官禄'（打算另赏他一个官职）看似温情宽仁，实则是养痈遗患的决定——正是这一纸调令，让安禄山出任渔阳节度使，手握重兵，酿成日后的大乱。曲辞表面是帝王从容处置小事，内里步步逼近深渊，白朴以轻笔写重祸，为整部悲剧埋下第一块基石，最能见其'以乐景写哀'的匠心。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。