亻刍梅香骗翰林风月・调笑令

1. 劈面的便抢：迎面就冲撞上前；抢，冲、撞。

2. 病襄王：用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇巫山神女之典，喻害相思的白敏中。

3. 巫山窈窕娘：巫山神女，此处指约而不至的小姐。

4. 之乎者也：读书人的文言语辞，讥其满口掉书袋。

5. 无拦当：拦挡不住、收不住口；拦当，即拦挡。

6. 恭俭温良：恭敬、俭朴、温和、善良，儒家修身之目。

7. 唬（xià）：吓。

8. 毛：元曲俗语，胆怯、心慌之义。

9. 傅粉何郎：三国魏何晏姿容俊美、面白如敷粉，人称傅粉何郎，此处反讽其羞窘。

10. 花白：抢白、奚落、嘲讽。

他劈面就冲上来，正撞见我这厢、还有他那害相思的襄王。

呀！怎么小姐这巫山窈窕的神女竟翻悔不来了？他满口之乎者也地说个没完，这时候倒用不着恭俭温良那一套了。

吓坏了他这有情人，恨不能找条地缝钻进去。（带白）毛，毛，羞不羞？（唱）羞死你这搽粉的何郎。

（白敏中）这节骨眼上你还奚落我。（樊素唱）。

【调笑令】是败露前后最泼辣的一曲。开场“劈面的便抢，和俺那病襄王”，抢即冲上前、莽撞逼近，病襄王以楚襄王梦遇巫山神女之典喻相思成病的白敏中——樊素形容他劈头盖脸地凑上来，活画出一个情急失态的书生。继而“呀！怎生来翻悔了巫山窈窕娘”陡转：眼前之人并非小姐，巫山窈窕娘（神女，指小姐）爽约未至，原来惊变又起。以下三句是全曲的戏胆：白敏中慌乱之中满口“之乎者也”、文绉绉地遮掩，“无拦当”谓其喋喋不休拦挡不住；樊素冷笑“用不着恭俭温良”——这时候拿恭、俭、温、良的儒者面目作挡箭牌，岂不可笑！一句话戳破了道学面孔下的情急，是对书生虚伪体面最尖利的一刺。“唬的那有情人恨无个地缝儿藏”极言其窘：羞愧得恨不能钻进地缝。带白“毛，毛，羞么”以市井俚语连声逼问（毛，怯也，元俗语胆怯之义），紧接着“羞杀我也傅粉何郎”收煞——傅粉何郎用三国何晏面白如傅粉之典，本是美男子之誉，此处反讽：羞死你这搽粉的何郎！末尾白敏中嘟哝“你也花白我”，花白即抢白、奚落，樊素的一“唱”收场，余怒与笑意并见。全曲雅典（襄王、何晏）、圣贤语（之乎者也、恭俭温良）与俚语（毛、花白、地缝儿藏）杂糅并置，愈见谐谑之趣。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。