亻刍梅香骗翰林风月・小桃红

1. 那生：那书生，指白敏中。

2. 敢：莫非、只怕，表揣测的语气词。

3. 高唐：宋玉《高唐赋》载楚王游高唐梦遇巫山神女欢会，后以“赴高唐”指男女幽会。

4. 可扑扑：拟声词，形容心跳剧烈。

5. 小鹿儿心头撞：形容心惊跳如小鹿乱撞。

6. 偌早晚：这时候、这么晚。

7. 无状：无礼、冒失。

8. 风狂：疯癫轻狂。

9. 热蟒：热得发躁发狂；蟒，躁乱之义。

10. 东阳：指南朝沈约，曾任东阳太守，以多病消瘦著称（“沈腰”之典），此处讥白敏中病态。

那书生怕不是倚着书窗，胡思乱想着要梦赴高唐。

（白敏中上前来搂住樊素）小姐，你来了。

（樊素惊慌）是谁？（白敏中）是我。

（樊素唱）吓得我这小心头扑扑地像小鹿乱撞。

这么晚了你算什么人，敢这样无礼？（白敏中）我只当是小姐来了。

（唱）你怎么这般轻狂。（白敏中）我认错了是小娘子，恕罪。

（樊素）亏得是我，若是夫人撞见可怎么得了！（唱）就是说你害病害得神魂颠倒，你也该睁开眼皮看看清楚。

你真是个热得发躁的沈东阳！

这段【小桃红】写白敏中夜候花园，误认来者为小姐，扑身向前，却撞上了先来探路的樊素，一场虚惊化作连珠妙语。首句“那生敢倚书窗想像赴高唐”先悬想书生之态：倚着书窗神驰想象，直似要梦赴高唐与神女幽会——高唐用楚王梦遇巫山神女之典，讽其白日做梦般的急切，“敢”字（莫非、只怕）更添揣测调侃之味。继写惊变：“吓得我可扑扑小鹿儿心头撞”，小鹿撞心以俗喻状惊悸，扑扑拟声，声态并作，是元曲写心最生动的白描。以下纯是问答间的冷嘲热讽：“偌早晚是谁人敢无状”“可怎生恁风狂”，直斥其唐突；而樊素那句要害的话最见机锋——“若是俺夫人撞见如何讲”，一声反问，将私会的风险和盘托出，吓得白敏中只得以“病昏”自解。樊素顺势再刺：“便道是害的你神魂荡漾，你也将眼皮开放”——连推托病了、看不清人这种借口都替他驳倒，笔锋毒辣而情态妩媚。末句“你常好是热蟒也东阳”以典故收煞：东阳指曾守东阳而多病消瘦的沈约，热蟒状其发烧躁狂之态——你简直是个热得发躁的沈东阳！以雅典骂痴人，谐趣横生。全曲叙事、惊惶、盘诘、讥嘲层层推进，喜剧节奏极佳。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。