亻刍梅香骗翰林风月・那咤令

1. 玎冬（dīng dōng）：玉珮等饰物相击的清脆声响。2. 蹴（cù）：踏、踩。3. 金莲：旧时对女子纤足的美称。4. 凌波袜：语本曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指女子步履轻盈所着丝袜。5. 苍苔：青色苔藓，多生于幽僻潮湿处。6. 端的：真的、确实。7. 九十日春：一春三个月约九十天，指整个春天。8. 乐事难并：赏心乐事难以两全齐备，言良辰美景之难得。

玉珮摇曳玎冬作响，踏着金莲脚步轻盈；脚步轻盈，踏过月色下的青苔；踏过月下苍苔，月色如水，浸得凌波袜生寒。

（樊素说）小姐，你看那花红得像锦缎，柳绿得如烟霭，实在是好春光啊。

（小姐说）真是好景致啊。

（樊素唱）九十天的春意正浓，这春宵贵比千金、绵长可恋，实在是一年里难得两全的赏心乐事。

此【那咤令】写主婢二人月下移步后园的一路情景，是全剧著名的写景曲之一。开头三组顶针联珠：“摇玎冬玉声，蹴金莲步轻；蹴金莲步轻，踏苍苔月明；踏苍苔月明，浸凌波袜冷。”环环相扣，如珠走盘。首句以耳代目：玉饰随步摇曳、玎冬作响，人未写而人已在；次句以足写身，“金莲”点出女子小步轻盈；第三句落到月下苍苔，第四句再深一层——“浸凌波袜冷”，一个“浸”字把月色写成寒水，露重苔滑、袜冷侵肌，触觉收束，层层递降又层层加密，视听触三觉交融，将夜行后园的幽秘与轻寒写得极有质感。“凌波”暗用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，以洛神拟小姐，风致宛然。歇拍处樊素指点“花红似锦，柳绿如烟”，随即唱出“九十日春意浓，千金价春宵永，端的个乐事难并”：以整整九十日的春，换千金难买的宵，言良辰之稀；“乐事难并”四字含蓄点题——好景不长并、赏心难再得，行乐宜速。全曲不着一“情”字而儿女之情已随月色弥漫，以物态写心迹，正是元曲写景传情的妙境。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。