破幽梦孤雁汉宫秋・雁儿落

1. 雁儿落：曲牌名，与【得胜令】合为带过曲，调名或即取雁行离散之象。

2. 别虞姬楚霸王：项羽兵败垓下，与宠姬虞姬慷慨悲歌、泣别帐中的故事，见《史记·项羽本纪》；元帝自比项羽，以虞姬比昭君。

3. 守玉关征西将：玉关，玉门关，在今甘肃敦煌西北，为汉时通西域要隘；谓怎么全不见那些镇守玉门关、征讨西陲的大将。

4. 保亲：即做媒、主持婚娶。

5. 李左车：秦末汉初谋士，赵将，曾献计助韩信下燕齐；此处元帝愤激戏问：哪里有李左车这样的人来替我做媒保亲？

6. 送女客：送嫁的宾客、傧相。萧丞相：萧何，辅佐刘邦定天下、任丞相；此处戏谓哪里有萧何那样的人物来替我送嫁。

我如今做了与虞姬泣别的楚霸王，怎么竟全不见那些镇守玉门关、征讨西方的大将！哪里去找替我做媒的李左车，哪里有替我送嫁的萧丞相？（尚书说）陛下不必挂念。（元帝接唱）。

《雁儿落》紧承别宴上的冲突，是元帝当着满朝文武发出的诛心之问，愤懑之火至此喷薄而出。首句“我做了别虞姬楚霸王”，自比垓下被围的项羽：霸王一世英雄，终不能保一虞姬；元帝贵为天子，也保不住一个昭君。以失败英雄自况，既是自嘲，更是自伤——项羽之败尚有虞姬自刎相殉的壮烈，而自己眼睁睁送爱妃和番，连悲剧的庄严都求不得。次句“全不见守玉关征西将”锋芒陡转：霸王尚能提兵一战，而汉家号称强盛，那些食君之禄的征西将士到哪里去了？竟要用一个女子的身体去换边境的安宁。这是全剧对武臣文官最尖锐的质问，把“文武每那壁每从头儿觑”的集体无能揭到明处。以下两句愈转愈奇：“那里取保亲的李左车，送女客的萧丞相”，李左车是运筹决胜的谋士，萧何是安邦定国的贤相，元帝偏用这两位开国功臣的尊号，去比“保亲”“送女客”这类婚嫁俗务——名与实之间极端的错位，构成辛辣的反讽：好一个治国安邦的满朝公卿，如今干的是替皇帝做媒送嫁的营生！庄语谐用，怒极而戏，戏语中血泪俱在。曲中夹白“不是臣等强逼娘娘和番，奈番使定名索取”，恰与唱词针锋相对，一问一推诿之间，把朝廷的懦弱嘴脸钉在纸上。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。