破幽梦孤雁汉宫秋・梁州第七

1. 梁州第七：南吕宫曲牌梁州第七，南吕套第二曲。

2. 文王施礼：周文王礼贤下士之典，谓对宰相亦如文王敬礼姜尚。

3. 一头地：一离开；"一头"犹一旦。

4. 宋玉悲秋：战国楚宋玉《九辩》"悲哉，秋之为气也"，后世以宋玉悲秋指伤秋怀人之愁。

5. 天香：浓郁异香，多指宫廷或美人之香。

6. 着莫：沾惹、纠缠；元曲口语。

7. 藏阄（jiū）：藏钩之戏，古代闺中游戏，分曹探钩以赌胜负。

8. 该拨下的：命里注定安排下的。

9. 落伽山观自在：普陀落伽山的观世音菩萨；观自在即观音。

10. 无杨柳：观音手持杨柳净瓶，此谓昭君之美胜观音而无杨柳法相。

11. 雨歇云收：雨停云散，喻情缘断绝、天地变色。

我虽是见了宰相还能像周文王那样以礼相待，可一离开明妃，立刻就像宋玉那样悲秋伤怀。

怎奈她带着天香，沾惹得龙袍衣袖都是。

她样样可爱，事事与我投合；能消解人的幽闷，陪伴我闲游；最适合在梨花月色里一同登楼，在芙蓉烛影下玩藏钩的游戏。

她的体态是二十年精心养成的温柔，这姻缘是五百年前命里注定安排下的配偶，她的脸儿有一千般说不尽的风流，朕求她在左右侍奉；她比落伽山上的观音菩萨还美，只是没有杨柳净瓶，见她一面便可长寿。

这情意牵系人心，什么时候才得休止？除非是雨停云散、天地变色。

此为《汉宫秋》第三折（南吕套）梁州第七，写元帝得昭君后的痴迷沉溺，是全剧写帝妃恩爱的极致笔墨，铺排恣肆，极尽曲体之能事。开篇自嘲式对照先声夺人："我虽是见宰相似文王施礼，一头地离明妃，早宋玉悲秋"——对宰相尚能如周文王般以礼相待（用文王遇姜尚典），可一离开明妃，立刻如宋玉般悲秋伤怀（宋玉《九辩》"悲哉秋之为气"），以两个古代士人典故写帝王之情有专钟，庄谐并置。"带天香着莫定龙衣袖"写美人衣香沾惹龙袖，挥之不去；继而"诸余可爱，所事儿相投；消磨人幽闷，陪伴我闲游"四句排比，由外美而内契，写尽知遇之乐。"偏宜向梨花月底登楼，芙蓉烛下藏阄"二句尤美：梨花月色、烛影摇红中登楼赌戏，富贵风流又清新如画，藏阄之戏更见闺阁亲昵。其下"二十年挑剔就的温柔，五百载该拨下的配偶，一千般说不尽的风流"以三重数字铺排，把体态、姻缘、风情层层叠加，几于痴语；"比那落伽山观自在无杨柳，见一面得长寿"更以观音比况（落伽山观音本持杨柳净瓶，谓其美胜观音而毫无观音之法相威严，见之增寿），谀美至极亦痴至极。结句"情系人心早晚休，则除是雨歇云收"以天象设誓：此情几时能休？除非雨歇云收、天地变色——以不可能之事言情之不渝，为下文生离死别的暴风雨预置了沉痛的对照。

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。