搅筝琶・君休欠，何故苦厌厌。月满还亏，杯盈自滟，荣贵路景稠粘。沾

1. 休欠：不要亏欠、营求。欠，亏空不足。

2. 厌厌（yān yān）：同”恹恹”，精神萎靡、困倦不乐的样子。

3. 月满还亏：月至圆满则复亏缺，喻物极必反、盛极必衰。

4. 杯盈自滟（yàn）：杯中酒满则自然荡漾外溢。滟，水波荡漾满溢。

5. 稠粘：稠密黏着，形容荣贵路上繁华景象纠缠难舍。

6. 业贯：产业、家业。贯，串钱之绳，引申为家计。

7. 趋炎：趋炎附势，依附权贵。

您休要再有所营求亏欠，何苦这样恹恹无生气地苦熬。

月亮满了又要亏缺，酒杯盈了自然外溢，荣华富贵的路上景象稠密黏人。

（沾惹牵缠之事，执念终被看破。）

已有的家业休要再添，一味趋炎附势，也只是徒劳。

此为曾瑞【搅筝琶】曲，仍是叹世之作，而语气转为对世人的直截劝诫。“君休欠，何故苦厌厌“起句即呼告：“君休欠”谓君休要亏欠——欠者，亏空、不足，兼有负债于人之义，劝人莫在名利场中再有所亏欠营求；“苦厌厌“谓何苦这样精神萎靡、愁闷不乐地苦熬，厌厌即恹恹，困倦无生气之貌。以下连用三喻说盈虚消长之理：“月满还亏，杯盈自滟，荣贵路景稠粘”——月至圆满便复亏缺，杯至盈满则酒自外溢，荣华富贵之路上景象“稠粘”、繁华黏着难解，恰如满月之必亏、盈杯之必溢，愈是稠密黏着，愈是接近倾覆，正《易》“日中则昃，月盈则食“之理。正文”沾惹情タ，把穿“句文字疑有讹误，姑按上下文从宽解之：谓沾惹情缘牵缠之事，一旦把柄被人把穿、执着看破，则无所逃遁。“绝业贯休再添，徒尔趋炎”是直接的告诫：已有的产业家业足够了，休要再添，添则如杯之再盈必溢；一味趋炎附势，只是徒然——“徒尔“二字冷峻，谓趋炎纵有所得，到头来皆成空劳。全曲以月与杯两个日常物象言盈亏天理，劝诫恳切而词气峻直，与其叹世诸曲之放达异趣而宗旨一贯：物满则亏，与其逐荣贵之稠粘，不如守清贫之安稳。

曾瑞，字瑞卿，号褐夫，元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情，语言明快自然，在元曲史上具有一定地位。