四・兴来画片山,闲来看卷经,推敲访友针诗病。消磨世态杯中酒,聚散
元代 曾瑞
人情水上萍。
心方定,但缘有酒,与世忘形。
注释
1. 水上萍:浮萍,漂浮水面、聚散无根的水草,喻人情交谊漂泊不定、离合无常。
2. 心方定:方,刚刚、才。谓心境才得以安定。
3. 缘:因为、凭借。
4. 忘形:语出《庄子·让王》“养志者忘形”,指超脱形骸、不拘世俗礼数,与人世相忘。
5. 针诗病:针,下针、针砭;诗病,作诗的毛病瑕疵。谓如用针医病般指摘他人诗中弊病。
6. 推敲:用唐贾岛”僧敲月下门”斟酌字句之典,指反复琢磨诗句。
译文
人情就像水面上的浮萍,聚散无根。
心绪刚刚安定,只因为有酒相伴,才能与这浑浊人世相忘于形迹之外。
赏析
此曲为曾瑞叹世闲适之作的第四首残段,所咏是看破世情之后以诗酒自适的生活情态。起句“人情水上萍”五字极重,以水上浮萍喻人情之漂泊无根:萍随水转,聚散无定,正与题面“消磨世态杯中酒,聚散”相呼应,一开篇便把世态炎凉、人交如萍的感慨和盘托出。“心方定“三字是全曲之枢——人心之所以不得安宁,正因系恋名利、计较聚散;一旦悟得人情如萍,心才刚刚安定下来。“但缘有酒,与世忘形”化用《庄子》“忘形“之意,谓唯赖杯中之物,方能与浑浊人世相忘于无形,既见放达,亦见无奈。题面”兴来画片山,闲来看卷经,推敲访友针诗病“数句与正文连读,可见作者自设的隐逸生活图景:兴至则挥毫写山,闲来则披卷读经,访友则以诗律相商——“针诗病”谓如医者下针般指出他人诗中的瑕疵,见出文士雅趣。全曲将“人情如萍”的冷眼与“杯酒忘形”的热肠并置,冷处见其清醒,热处见其自遣,正是元代文人不得仕进、转而向诗酒经画中讨生活的真实写照。语言浅白而意致完足,散曲的俚俗活泼与隐逸情怀熔于一炉。
作者简介
曾瑞,字瑞卿,号褐夫,元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情,语言明快自然,在元曲史上具有一定地位。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。