卖花声煞・悬河口紧闭山水间潜,经纶手忙抄尘世上闪。书万卷撑肠稳支

元代

椽,有感幽怀露光焰,吐虹霓作歌挥剑。

注释

1. 悬河口:口若悬河,《世说新语·赏誉》谓郭象谈论“如悬河泻水,注而不竭”,喻健谈善辩。2. 潜:潜藏、隐遁。3. 经纶手:治国安邦的才干之手,经纶本指整理蚕丝,引申为筹划国政;辛弃疾《水龙吟》“渡江天马南来,几人真是经纶手”。4. 抄:抄敛、收拢。5. 闪:闪避、藏身,避开是非。6. 撑肠:撑肠拄腹,谓读书多、学问满腹,语出唐人诗“撑肠拄腹文字五千卷”。7. 支椽(chuán):支撑屋椽,椽为架在檩上承瓦的木条,谓以满腹诗书支撑起安身之所。8. 幽怀:深藏于心底的情怀感慨。9. 吐虹霓:气吐虹霓,形容志气、文气如虹霓直贯长天。10. 挥剑:挥舞长剑,与作歌并举,喻抒发胸中不平之气。

译文

有口若悬河的辩才,却紧紧闭口,潜隐在山水之间;有一双经纶天下的手,却忙忙收敛,在尘世上闪避藏身。万卷诗书撑满肚腹,稳稳地支撑起屋椽;幽深的感慨一旦触发,便露出光焰,气吐虹霓,放声作歌,挥剑起舞。

赏析

这首〔卖花声煞〕是套数的尾曲,为怀才不遇的寒士写照,先敛后放,收得极有力量。开篇对句“悬河口紧闭山水间潜,经纶手忙抄尘世上闪”,写两种绝世的才能却自敛其光:有“悬河之口”(口若悬河,典出《世说新语》,谓郭象善谈,如悬河泻水注而不竭)的辩才,却紧紧闭住,潜隐在山水之间;有一双“经纶手”(经纶本指整理蚕丝,引申为治国大才,《诗经》“经之营之”,辛弃疾所谓“渡江天马南来,几人真是经纶手”)的相才,也忙忙地收敛锋芒,在尘世上闪避藏身。一“潜”一“闪”,把乱世中才士不遇则藏的处境写得如闻如见,愤懑藏在字底。“书万卷撑肠稳支椽”接写才学:万卷诗书撑满肚腹(用“撑肠拄腹”之典,韩愈、卢仝诗中皆以之形容读书之多),稳稳地支撑起屋椽——“书撑肠”与“支椽”虚实相生,谓胸中诗书便是安身立命的梁柱,虽贫而有傲骨。下半陡然振起:“有感幽怀露光焰,吐虹霓作歌挥剑”,积于幽怀的感慨一旦喷发,便露出光焰万丈;纵情作歌、挥剑起舞,气吐虹霓(虹霓贯天,喻气概冲天)。敛之则潜闪于山水尘世,发之则光焰虹霓剑气纵横,一张一弛之间,写尽才士胸中郁勃之气。全曲以“闭口”“藏手”起,以“作歌”“挥剑”结,先抑后扬的结构正是元代沉抑下僚的文人共同的精神轨迹:不遇于时,则把万丈光焰都付与诗歌与长剑。语言雄快,意象奇崛,与曾瑞终身不仕、以曲鸣不平的身世正相表里。

作者简介

曾瑞,字瑞卿,号褐夫,元代散曲家、杂剧作家。其曲作多写男女情思、人生感慨和市井风情,语言明快自然,在元曲史上具有一定地位。

山水花元曲
更多 曾瑞 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

一煞・也不学采薇自洁埋幽壑,不学举国独醒葬汨罗,也不学墨子回车,元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。