山歌

1. 山歌：南戏曲牌，源自民间山野之歌，多俚语白话。

2. （生上）：戏曲角色提示语。生，男主角，此处指刘知远。

3. 翠微：青翠的山色、山腰幽深处。

4. 鹭鸶（lù sī）：白鹭，羽毛雪白的水鸟，与浑身覆雪的乌鸦形色相似。

5. 天宫：指上天、天老爷。

6. 刘健儿：刘知远自嘲之称。健儿，唐宋元时对军中士卒的称呼。

7. 冻杀：冻死，杀为程度补语。

我环顾四周，青山已失去了青翠的颜色；乌鸦身上落满了雪，远远望去竟像白鹭在飞翔。

上天啊，你全然不顾念世人的寒冷，眼看要把街头这个刘健儿活活冻死了。

此为《白兔记》中刘知远（剧中称刘健儿、刘智远）登场时所唱的山歌小调，四句即成，纯用口语，是南戏吸收民间歌谣的典型例子。首二句写雪后景色：大雪落尽，青山失去翠色，乌鸦浑身覆雪，远望竟像白鹭在飞。"失翠微"从视觉着笔，写雪掩盖万物；"乌鸦变作鹭鸶飞"则以黑白易色的奇想写雪之大、之白，语带谐趣，与后来岑参"千树万树梨花开"同一机杼而更俚俗生动。后二句陡然由景入情，由天上转人间：天宫（借指上天）竟不顾念世人寒冷，眼看穷苦人冻死街头。这是刘知远以冻馁之身的口吻向天发出的怨愤之词，把前两句的谐趣一笔翻转为悲愤，喜剧化的雪景与悲剧性的身世互为反衬，遂成冷峻的反语。"冻杀街头刘健儿"自称名号，既切合其身份（充军为卒的健儿），又使怨愤落到自身，令人于诙谐中见酸辛。全曲语言粗朴，对仗自然（四顾对天宫、青山对街头），体现了元曲乃至民间文艺"以俗为美"的风格，也初步勾勒出主人公落魄而不失倔强的形象。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。