前腔

元代

(丑)姑姑你试听,日夜里成孤另。

寻个良媒,嫁个多聪俊。

虚度青春,白发来侵鬓。

你如何如何不改嫁人?。

注释

1. 姑姑:对丈夫之妹的称呼,即小姑,嫂嫂以此称李三娘。

2. 孤另:孤独无依。

3. 良媒:好媒人,旧时婚嫁须凭媒妁之言。

4. 聪俊:聪明俊秀,指才貌双全的男子。

5. 侵:渐侵、渐渐染上,'白发来侵鬓'谓白发渐渐爬上鬓角。

译文

(丑)姑姑你且听我说,日日夜夜都是孤零零一个人。

寻个好媒人,嫁个聪明俊秀的郎君。

青春虚度过去,白发渐渐爬上鬓角。

你怎么就、怎么就不肯改嫁呢?

赏析

此曲为嫂嫂(丑扮)劝逼三娘改嫁之辞,与其后净扮兄长之曲互为表里,共成逼迫之势。此曲妙在以'好心'面目出之,软语相劝而字字诛心。'姑姑你试听,日夜里成孤另',先状其孤苦:夜夜独眠、无人作伴——抓住守寡独居最切身的痛处下针,是劝嫁者惯用的攻心之术;'姑姑'的称呼亦显得亲热体贴,与其逼迫的实质构成反讽。'寻个良媒,嫁个多聪俊'顺势递进:说亲再嫁,且许以'聪俊'的如意郎君,仿佛全为三娘着想。继而'虚度青春,白发来侵鬓'更以岁月相挟:青春有限,鬓发易白,此时不改嫁更待何时——把逼嫁说成惜时,把摧残说成体贴,势利之心藏于温言之中,刻画得入木三分。结句'你如何如何不改嫁人'叠沓发问,与旦角反问'你如何交奴交奴再嫁人'句式呼应成对,一逼一拒,针锋相对,正见南戏对唱针脚之密。此曲语言浅俗如巷语,而人物肺腑毕现:贪图三娘再嫁之利者,偏以怜惜面孔出之,其虚伪势利愈见可憎,为下文以苦役相胁迫伏线。

作者简介

刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。

春元曲
更多 刘唐卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

降桑椹蔡顺奉母・幺篇元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。