山坡羊

1. 山坡羊：曲牌名，南北曲皆有，声情哀怨，多用于悲诉。

2. 三娘：李三娘，刘知远之妻，李家小女。

3. 直恁（nèn）：竟然如此、这般地；直，竟；恁，如此。

4. 无端：无缘无故，平白地。

5. 休书：旧时丈夫休弃妻子的文书，此处指兄嫂逼刘知远写的离婚文书。

6. 鸳鸯对：成对的鸳鸯，喻恩爱的夫妻。

7. 一点一画：指写字的每个点、每笔笔画。

8. 交：使、让，即'教'。

（刘知远唱）三娘不知被赶到哪里去了？你哥嫂竟然这样无理。

平白无故地逼我，逼我写下休书。

心中凄惨，妻啊，你在房中哪里知道这些？

这一回硬生生拆散，拆散了鸳鸯成双。

休书上每一点每一画，都难以下笔提起。

想来想去，满腹愁烦又能向谁诉说？伤心啊，教人眼泪成串地落。

此为【山坡羊】曲，生（刘知远）唱，写被逼写休书时的悲愤，是'逼休'关目的正面抒情。起句'三娘不知何处'劈空一唤，先写失妻之痛——妻子已被逐离眼前，生死茫茫；'你哥嫂直恁无理'转对其兄嫂直斥，'直恁'（竟如此）的口吻里有不敢置信的震惊。'无端逼写，逼写休书去'叠用'逼写'，二叠之间是事情的蛮横无理：休书非出本心，乃强权所加。'心惨凄，妻，你在房中怎得知'一句最痛：他不愿妻子知道此事，独自吞下屈辱，一声'妻'字破空叫出，曲牌齐整的句式被呼喊撕裂，真情愈显。'今番打散，打散鸳鸯对'再叠，鸳鸯失偶之喻点明夫妻诀别的性质。以下进入全曲最工细处：'一点一画难提笔起'——休书上的每一点每一画都重逾千钧，提笔的手有千斤之滞；以书写的微小动作写内心的巨大撕裂，炼字之精在此。'思之，愁烦诉与谁？伤悲，交人珠泪垂'以短句急转，愁无处诉、泪不由人，把男子汉的悲愤收束成一串无声之泪。【山坡羊】本宜写哀怨，此曲用长短错落的句式造成呜咽顿挫之声情，叠字与呼告（'妻'）交织，将'被逼'二字写得血泪淋漓；一个'逼'字贯穿始终，既控诉强权，也写出弱者在宗法家庭中毫无抵抗之力的时代悲剧。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。