一剪梅
元代 刘唐卿
(生上)春色撩人似酒浓,花影重重,日影重重。
(旦上)卖花声过小桥东,帘卷春风,人在春风。
注释
1. 一剪梅:词牌名,双调六十字,上下片各三平韵,此处用作南戏角色上场引子。
2. 撩(liáo):撩拨、挑逗,谓春光触动人的情思。
3. 似酒浓:形容春色浓郁如醇酒,令人沉醉。
4. 重重(chóng chóng):重叠繁密貌,形容花影、日影交错层叠。
5. 卖花声:春季沿街叫卖鲜花的吆喝声,宋元都市风俗中常见的市井声景。
6. 生、旦:南戏行当,生为男主角(刘知远),旦为女主角(李三娘);'上'表示角色上场。
7. 引子:戏曲中角色上场时所唱的开场曲,多不伴奏,用来交代情境、酝酿情绪。
译文
(刘知远唱)春色撩拨人心,像美酒一样浓醇;花影重重叠叠,日影也重重叠叠。
(李三娘唱)卖花的声音从小桥东边传来,帘幕卷起了春风,人正沐浴在春风里。
赏析
此为南戏《白兔记》中生、旦二人先后上场所唱的引子,调寄《一剪梅》,上下两片分由刘知远与李三娘各唱一阕,一唱一和,如合璧为一词,是南戏以词牌作上场引子的典型写法。上片写春景:'春色撩人似酒浓'以酒喻春,一个'撩'字将无形的春意写成可触可感、撩拨心绪之物;'花影重重,日影重重'用叠句复沓,花影与日影交叠错落,既绘出春日庭院光影迷离之态,又以'重重'二字暗透人物心绪的郁结繁乱,景语之中已伏情语。下片转从听觉落笔:'卖花声过小桥东'由远及近,市井春声穿桥而来,画面遂由静而动;'帘卷春风,人在春风'再度叠唱,人与春风互卷互融,帘内之人与帘外之春打成一片。全篇以'春'字贯穿,酒浓、影重、声过、风卷,视觉、嗅觉、听觉层层铺展,造出旖旎和暖的意境。此曲置于戏首,以圆满明媚的春色反衬此后夫妻离散、三娘磨房受难的悲剧命运,先扬后抑,乐景写哀,其反差正是全剧悲喜结构之根。叠句回环的运用亦使曲调缠绵婉转,宜于生旦抒情,足见元人南戏引子'以词为曲'的雅化痕迹。
作者简介
刘唐卿,元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事,重视舞台叙事与曲辞表达,代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。