金焦叶

1. 金焦叶：南戏曲牌名，句短调促，宜于急切呼告之情。

2. 奈何：无可奈何、没有办法，此为连声悲叹。

3. 耽误：贻误、耽误，指埋没人的前程时运。

4. 时乖运苦：时运乖违、命运苦涩。乖，违背、不顺。

5. 折挫：挫折、磨难，指接连不断的打击摧折。

无可奈何？无可奈何？

只恨苍天把人的时运耽误了。

只怪自己时运乖违、命途苦涩，

可又怎么受得住这般的挫折折磨？

【金焦叶】短曲，是《白兔记》由欢场转入苦境的转捩点：同一座庙，前一出是李家赛神、雪月梅交辉的热闹，此曲起则是刘知远（其时落魄无依）的悲声，冷暖对照之烈，正是全剧结构的枢纽。曲仅四句，却句句顿挫。起即叠呼『奈何？奈何？』——两声无可奈何，如人顿足，先声夺人；『恨苍天把人耽误』直斥苍天，怨气冲口而出。旧时穷途之人无处申诉，惟有呼天，『把人耽误』四字说得含糊而沉痛：是耽误了功名？时运？一生？皆在言外，恰恰因为说不清、道不明，才更见其冤苦之深。第三句『自恨时乖运苦』笔锋一转，由怨天转为自省——时运乖蹇、命途多苦，到底认了命；然而结句『怎禁这般折挫』又立时反弹：道理上可以认命，情理上却怎么忍受得住这般摧折！一『恨』一『自恨』、一问一答之间，把穷愁之人怨天而不能、认命不甘的心理层次写得丝丝入扣。四句无一句写景，纯用直抒胸臆的短促呼号，与前面写景雅曲的长调铺陈恰成两极，形式的骤然短促本身就是情绪逼仄的体现。『金焦叶』曲牌短促急切，选用于此，声情相合，见出戏文安排之匠心。

刘唐卿，元代杂剧、南戏相关作家。其作品多取材历史传说和伦理故事，重视舞台叙事与曲辞表达，代表作常见于《白兔记》等戏曲系统。