包待制智勘后庭花・雁儿落

1. 雁儿落：双调曲牌名，常与〔得胜令〕连用，此处单用。

2. 旋风随定马：旋风缠绕马前不散，古人以为冤魂显灵、拦路告状之兆。

3. 展转：即辗转，心绪翻覆不安。

4. 疑讶：疑惑惊讶。

5. 兀那：那、那个，元曲中呼人用语；鬼魂听者，呼唤鬼魂听吩咐。

6. 插状：投递状纸、呈递诉状。

7. 黄昏：日暮之时，旧俗以为阴阳交接、鬼魅出没之刻。

8. 白日难说话：白天阳世不便（与鬼魂）交谈，谓人鬼殊途。

见一个旋风跟随着马，

不由我心里辗转生出疑讶。

（说道）那鬼魂听着，（唱）

你到黄昏时分来递状子，

咱们两个白日里不好说话。

〔雁儿落〕短小精悍，写包公途经之际见旋风绕马，顿起疑心的瞬间。“见一个旋风随定马，不由我展转生疑讶”，两句对起，旋风本寻常物，然于公案剧中，旋风自来是冤魂告状的传统意象——古人以为冤气郁结、魂魄不散，常化作风旋拦路鸣冤。包公一“见”便“展转生疑讶”，“展转”二字见其心绪翻覆、反复思量，写出清官的敏感与职业直觉：寻常处见不寻常，正是“智勘”之智。后二句尤妙：“你去到黄昏插状来，咱两个白日难说话”——包公竟直接与旋风对话，吩咐鬼魂黄昏时分来递状子，白日阳世不便交言。一句“插状”（投递状纸）把鬼魂当作告状的原告看待，庄重其事、一丝不苟；一句“白日难说话”又透着阴阳两隔、人鬼殊途的神秘，且带着几分事务性的公事口吻，庄严与诙谐、神秘与家常融为一体。这一笔既存元人阴阳感应的俗信，又把包公塑造成阳间阴间都受理冤情的“青天”，为下文鬼魂现身、供词破案铺垫。曲牌四句皆押，句短韵促，正合这一瞬的惊疑与决断。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。