朱哥儿

1. 兄弟：宋元口语中弟弟自称。

2. 烟花：指妓女。旧以烟花形容妓女生涯。

3. 泼妓：泼，宋元口语贬词，犹言卑贱、泼辣，如"泼皮"；泼妓即贱妓，含轻蔑之意。

4. 水性：即水性杨花，以水随物赋形、流转不定，喻女子感情不专。

5. 怎由己：怎能由得了自己，谓风尘中人身不由己。

6. 人头妻：正头娘子、明媒正娶的正妻，谓有体面的家室。

7. 伊：她（指其兄欲娶之妓）。

8. 前人例：前人的先例，指前人娶妓受祸的旧事。

哥哥请听弟弟禀告：

她本是烟花里的下贱妓女，

水性杨花从来由不得自己，

怎能做咱家正经体面的妻子？

你若不听，

弟弟的劝告，

也总该看看前人的先例吧。

（生角唱。）

此曲题"朱哥儿"，为剧中生角（男主人公之弟）劝兄之曲，情绪与前数支的喜庆恰成转折，是剧情的第一次波澜。开头"哥哥听兄弟拜启"郑重其事，见出下面的话不中听却不得不说。"它须烟花泼妓"一句劈面直斥——"烟花"指妓女（旧谓妓女居处繁华如烟、生涯如雾），"泼"是宋元口语中凶悍、低贱的贬词（如"泼皮""泼贱人"），足见弟弟言辞之激烈。中间"水性从来怎由己"是此曲的曲眼：水性，即"水性杨花"之谓，以水随器而变、随流而移，喻女子情意不专；"怎由己"三字却下得极有分寸——他不是说此人天性淫贱，而是说风尘生涯使她身不由己、难以自主，这是最有力的劝谏逻辑：不是道德骂倒，而是指出处境之不可为。结句"缘何会做得人头妻"——"人头妻"谓明媒正娶、有头有脸的正妻（犹"人家人"），质问哥哥：这样的人怎能做正经人家的妻子？末二句"伊不听，兄弟劝时，也须看前人例"再退一步：就算不听我劝，也该看看前人的先例（指前人娶妓而终受其祸的故事，元剧中此类题材甚多）。手法上，此曲以斥责、设问、援例三层进谏，逻辑严密；"水性"之喻一语双关，既是骂词又是分析。情感主旨是忧兄之心切、恨铁不成钢之急，与传统家庭伦理剧中"兄弟谏兄"的母题相合。须说明：这是剧中人物的口吻，反映的是旧时对风尘女子的偏见，不可视为剧作对女子的最终评判——对照旦角自辩之曲，作者正是在两种声音的张力中展开剧情。

萧德祥，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。