黑旋风双献功・幺篇

1. 幺篇：北曲术语，指重复前调再唱一遍的曲牌，也称“幺”。

2. 到的我：即“倒到我”，到了我这里；“黑爹爹”为李逵自呼，状其粗豪狂傲。

3. 一笔都匀：“匀”通“勾”，一笔勾销之意。

4. 月下客：即月下老人，传说中主管婚姻之神，以红绳系足定人姻缘。

5. 冰上叟：即“冰人”，媒人的别称，典出《晋书》令狐策梦立冰上、与冰下人语之事。

6. 多管是：多半是，恐怕是。

7. 血沥沥：血淋淋，形容人头之状；“双献功”谓献上奸夫淫妇两颗人头。

虽说是婚姻之事前生早已注定，可到了我黑爹爹这里，一笔就都勾销了。哪里有什么月下老人、冰上媒翁？多半是杀人的魁首罢了。（白：我如今回去见宋江哥哥，他若问：“山儿，你泰安州的事怎么了？”我别的也不说——）（唱：）就献上这血淋淋的两颗活人头！（下场）

此为《黑旋风双献功》第四折【幺篇】，是全剧收束处李逵的心曲，粗豪之中忽然透出一层对命运的冷眼，颇可玩味。“虽则是婚姻注定前生有”，先承认世俗“姻缘前定”的老话，紧接着“到的我黑爹爹一笔都匀”——“到”即“倒”，意为这话到了我李逵这里，一笔就都勾销了。李逵自称“黑爹爹”，狂傲泼辣，俨然把“天定姻缘”之说不放在眼里，因为在他眼中，孙孔目之妻与白衙内的苟合根本不是什么姻缘，而是罪案。这一转折由“信”到“否”，快人快语，正是李逵的思维方式：不承认任何为奸情开脱的说辞。“那里也月下客，冰上叟”二句连用两典：月下客即月下老人，媒神，以红线系足定姻缘；冰上叟指冰人，典出《晋书· art刁协传》附令狐策梦立冰上与冰下人语，亦为媒妁之谓。李逵说哪里有什么月老冰人——分明是“多管是杀人的领袖”，意谓这段“姻缘”不是天作之合，而是催命的绳索，奸夫淫妇自己做了招杀身之祸的魁首。曲中夹一段说白，模拟回山后宋江发问的场景，并自答“则献上这血沥沥两颗活人头”，血淋淋的人头与前面的月老、冰人两两相照：一个是温情的姻缘神话，一个是残酷的江湖现实。全曲把民间信仰、典故成说一笔荡开，用“血沥沥”的实物收束，喜剧性的粗豪里透出元人杂剧特有的痛快与狠辣，也完成了“双献功”题目的点题。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。