庞居士误放来生债・得胜令
元代 刘君锡
这里可敢别是一重天,俺又不曾高驾五云轩。
(云)婆婆,世间则有红莲花、白莲花,那得这青莲花、金莲花?(唱)这的是太液莲如锦,可则抵多少青山花欲燃。
(云)婆婆,你见么?一个石洞门开着半壁儿,掩着半壁儿,你子母每敢先过去么。
(卜儿同灵兆、凤毛过洞门科)(卜儿云)居士,俺先过洞门来了也。
(正末云)婆婆,你瞒着我多哩。
(唱)却不是你从前,多与人行方便;着硬处你早当先,岂不闻心坚石也穿。
注释
1. 得胜令:曲牌名,属双调,常与“雁儿落”联用。2. 五云轩:以五色祥云为饰的车驾,仙人所乘;五云,青白赤黑黄五色云气。3. 太液:太液池,汉代建章宫北、唐代大明宫内皆有太液池,池中植莲,为皇家苑囿胜景。4. 花欲燃:花红得像要燃烧起来,形容花色极艳,化用杜甫“山青花欲燃”句。5. 牛壁儿、半壁儿:一边、一半,元曲口语,“牛壁”犹言半边。6. 子母每:母子们。每,们。7. 行方便:给人便利、助人于困难之中。8. 心坚石也穿:心志坚定,连石头也能穿透,化用“滴水穿石”“金石为开”之意。
译文
这里想必是别有一重天,我又不曾乘着五色祥云的高轩而来。
(白)婆婆,世间只有红莲花、白莲花,哪里来的青莲花、金莲花?(唱)这原是太液池如锦的仙莲,可胜过多少青山间红得欲燃的花。
(白)婆婆,你看见么?一个石洞门开着半边、掩着半边,你们母子几个敢先进去么。(卜儿同灵兆、凤毛穿过洞门)(卜儿说)居士,我们先过洞门来了。(庞居士说)婆婆,你瞒着我的好处可多哩。(唱)这正因为你从前多多与人行方便;遇到难处你肯抢先担当,岂不听说心志坚了石头也能穿透。
赏析
“得胜令”承“雁儿落”认牌之后,由惊叹仙境而转出家训点题,章法上一扬一敛。“这里可敢别是一重天,俺又不曾高驾五云轩”,上句惊叹此地“别是一重天”——别有洞天的另一世界;下句自谦:我又不曾驾五色祥云的高轩而来,何以得入此境?一叹一疑,把凡人骤登仙界的惶惑写出。“世间则有红莲花、白莲花,那得这青莲花、金莲花?”夹白以常见红白之莲反衬仙境青金之莲,随即唱“这的是太液莲如锦,可则抵多少青山花欲燃”——太液(汉唐宫苑池名,池中多奇莲)之莲如锦缎,胜似青山间花红欲燃(化用白居易“日出江花红胜火”一类意象),奇花异彩,仙界风物写来秾丽照人。后半转入关目:石洞门半开半掩,命婆婆子母先过;卜儿过门后,居士一句“你瞒着我多哩”似嗔实喜,唱出全曲警句:“却不是你从前,多与人行方便;着硬处你早当先,岂不闻心坚石也穿。”原来婆婆能先行过洞,不是侥幸,而是因她平生多行方便、遇难处(着硬处)肯抢先担当——“心坚石也穿”化用“滴水穿石”“精诚所至,金石为开”之意,谓诚心坚志可以洞穿顽石。仙凡之隔不在门户而在心地,行方便、肯担当者先过洞门——全剧劝善的主旨在此得到最亲切的注脚:成仙之路,就在平日一念一行之间。
作者简介
刘君锡,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。