醉思乡王粲登楼・甜水令

1. 三台：汉代对尚书台、御史台、谒者台的合称，此处泛指宰辅高位。2. 调和鼎鼐（nài）：鼎、鼐皆为烹饪之器，古以宰相治国喻调味于鼎鼐之间，故为宰相职任的代称。3. 燮（xiè）理阴阳：调和阴阳，古称宰相之职在燮理阴阳，使风雨时序调和。4. 觑（qù）：看、瞧。5. 士伍：士兵队伍，此处指一般军卒。6. 刀仗：即刀杖，兵器仪仗。7. 不同行（háng）：不属于同一行列、同一类。

你说你位居三台重地，像调和鼎鼐那样执掌国政，燮理阴阳，丞相府里气派轩昂。

在我眼里你那元帅衙门，不过是点些士兵、排些刀枪仪仗罢了，与文臣本就不是一路人。

此曲是剧中人物（元帅一方）对蔡相之尊的描述兼自我标榜之词，典型地折射出元代文人“重文轻武”意识在戏曲中的投影。前四句极写丞相之贵：位列三台、调和鼎鼐、燮理阴阳，三个短语皆系宰辅职任的经典代称，层层堆叠出庙堂气象，“丞相府气昂昂”一句以直白的口语收拢，庄谐之间见出元曲的本色。后半“觑的我元帅衙门”陡然一折，以轻蔑口吻自道武职之卑：所谓元帅衙门，“无过是点些士伍，排些刀仗”，两个“些”字、两个“排点”式的动词，把威武军衙消解成琐屑杂务，与前面丞相府的堂皇恰成强烈反差；末句“与文臣本不同行”点破全曲意旨——自认武人卑微，不敢与文臣并肩。就手法而言，此曲全用对比：职位之贵贱、气象之崇卑、职能之文武，逐层映衬；就情感而言，既写出了武人对文相的敬畏，也流露出元代社会中“文尊武卑”的传统观念与武人自惭的身份焦虑，为剧中误会与计较提供了真实的心理土壤。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。