前腔

1. 众：南戏脚本中"众"指场上群众角色齐唱。

2. 小寒：二十四节气之一，在冬至后半月，天气渐寒而未至大寒。

3. 酒樽（zūn）：酒器，代指饮酒之事。

4. 艳冶（yě）：艳丽妖冶，形容女子容色明媚。

5. 春容：春日般红润的容色。

6. 晕（yùn）：光影、色泽周围模糊的环，此指脸上的红晕。

7. 合前：合唱重复前曲末句的套语。

（众合唱）正是小寒天气，可不要让酒樽停下来歇息。

醉眼朦胧中看歌姬容色艳丽动人，春意般的面容微微泛起红晕，酒意仿佛悬挂在两颊之间。

（合唱重复前曲末句）。

此曲为众角色合唱的短章，写小寒时节宴饮行乐的场面，篇幅虽短而情致盎然。起句"小寒天气，莫把酒樽歇"点明节令又立起劝酒之辞：既是小寒，天愈冷愈当饮酒，"莫把"、"歇"二字以否定的口吻道出紧迫的行乐意，仿佛怕寒气与时光不容人停杯。此语上承前数曲冬至、新岁的节序铺陈，把一场节庆宴席推向高潮。次句"醉看歌姬容艳冶"由饮而及人，写席上歌姬在醉眼之中愈见艳丽——"艳冶"状其容色明媚妖娆，而"醉看"二字最可玩味：艳的是姬，更是醉者眼中的光影。结句"春容微晕酒悬颊"尤为细美：春意般的容色微微泛起红晕，仿佛酒意悬在两颊之间，一个"悬"字炼得极巧，把微醺的红晕写成将坠未坠之物，静态中含动态，人面酒意交融莫辨。全曲由天气而酒、由酒而人、由人而颊上红晕，镜头层层推近，以特写收束，热辣的宴乐气氛与秾丽的脂粉气息扑面而来，是南戏场面曲中典型的秾艳小品。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。