前腔

1. 一介：一个，多用于自谦，谓微末不足道之人。

2. 荷：承受、蒙受恩惠。荷（hè）。

3. 草莱：草野、民间，指未入仕途的平民身份。莱（lái）。

4. 祸灵：祸福变幻。'灵'有变幻不测之意，犹言祸福无常。

5. 白首谐：白头偕老。

6. 青岁：青壮年时期。

7. 残害：残暴的祸害，此处指其妻被迫害致死（投江）。

8. 丑：戏曲脚色行当，多扮演滑稽或次要人物。

9. 合前：重复合唱前曲的合头部分。

惭愧我不过是一个微末之人，蒙受您深恩，把我从草野之中扶持出来。

为了微薄功名，五年来竟疏忽了对亲人的爱护，哪里想到半路之中祸福突变？

当初只指望与她白头偕老，谁知她在青春年华便遭残害？

（丑）老爷，酒席已经预备好了。

此为《荆钗记》中生角（王十朋）的抒怀之曲，作于宴席之上，故有对恩主的感激与对亡妻的追悼两种情感交织。起句'惭予一介，荷深恩扶出草莱'自谦而致谢：'一介'谓一个微末之人，'草莱'指草野、民间，谓自己本是草莽寒士，深蒙恩德扶持拔擢——此语当对收留、提携他的上司（剧中安抚使一类人物）而发，'荷'字与'惭'字对举，谦卑之态可掬。以下笔锋陡转，直入胸中隐痛：'微名五载忘亲爱，岂知中路变祸灵？'——五年来为了微末功名，竟至于疏远了亲人；谁料半路之中祸福难料、横生变故。'忘亲爱'是沉痛的自责：为官五载，未能保全眷属，等于变相地'忘'了亲恩与恩爱。'当初指望白首谐，谁知青岁遭残害'用最朴素的对仗写出最大的落差：'白首谐'是白头偕老的寻常愿望，'青岁'是青壮年华，指望与结局之间隔着生死——妻子正当盛年而遭残害（指钱玉莲被逼投江），希望越平常，幻灭越惨痛。两句一正一反、一盼一毁，是全曲的情感顶点。末了'(合前)'提示与前曲合唱合头，'老爷，酒席已完备了'由丑角插科打诨收束，悲情戛然而止，回到宴席现场，这种'以乐景截哀情'的结构正是戏曲场面的常规调度。全曲语言恳切直白，感恩不忘悲怀，于应酬文字中见出人物重情重义的性格底色。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。