前腔

1. 萱亲：母亲的代称。萱草古称忘忧草，古人于北堂植萱，故以'萱堂''萱亲'代指母亲。

2. 老旦、外、生：南戏脚色名。生为男主角（此处指王十朋），老旦饰老年妇女（王母），外饰年长男性（岳丈钱流行）。

3. 忆念：挂念、惦记之意。

4. 客邸：客居的住所，指赴京途中寄宿的旅舍。邸（dǐ）。

5. 鳌头高占：即'独占鳌头'，指科举殿试夺得状元。传说宫殿石阶刻有巨鳌，状元及第者立于鳌头之上迎榜。

6. 门楣：门框上方的横木，代指家世门第；'门楣显'谓家族因子孙显贵而增光。楣（méi）。

王十朋唱：母亲啊，请免除愁烦，母亲啊，请免除愁烦！岳丈大人也请不必挂念。

老母亲唱：要记住我这番叮咛，客居在外应当勤勉节俭。

岳丈唱：此番前去，只愿你独占鳌头、高中榜首，功名如愿，声名远播，家门增光。

此曲出自南戏《荆钗记》送别一场，为临歧叮咛之词。首二句'萱亲免愁烦'叠唱，是南戏曲牌中常见的重句手法，声情回环，把王十朋宽慰老母的一片至情唱得恳切缠绵——叠句如抚背再慰，愈见不忍遽别之心。'萱亲'以忘忧之草代指母亲，语带温煦，暗含'愿母忘忧'之意。次句转向岳丈钱流行，'休忆念'三字说得轻淡，恰是怕二老牵挂的体贴。老旦所唱'记取叮咛，客邸当勤俭'，从被慰一方翻出嘱咐之语，一放一收，送别双方的心理遂成呼应：这边劝人勿念，那边偏要叮咛，人情之黏连缠缚尽在其中。'客邸勤俭'四字尤为本色，是平民之家送子远行的家常语，不涉虚文。末三句外（岳丈）唱'鳌头高占，功名遂，姓字香，门楣显'，连用三个三字句，节奏趋促，情绪趋扬，把全曲从离愁引向期许，完成由'情'入'志'的收束。'鳌头''姓字香''门楣显'层层递进——先科第，后声名，终及家族荣光，正见科举时代婚姻与门第相系的社会心理。全曲以生、老旦、外三脚轮唱，如送行者依次执手叮咛，结构上松紧相间，情味真淳，是南戏以曲写情的典型笔法。

柯丹邱，元末明初南戏作家，生平资料较少。其名下《荆钗记》为早期南戏名作之一，叙事重伦理情义，曲辞质朴流畅，在戏曲史上具有重要地位。