一・春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秤，

1. 粟：谷子，泛指粮食。

2. 零支：零星支借。

3. 无重数（shǔ）：数不清有多少次。

4. 换田契：更换田地契约。

5. 强秤（chēng）：强行用秤称取。秤，此处作动词，用秤量。

6. 斛（hú）：量器，一斛本为十斗，后为五斗。

7. 胡突：糊涂，含混不清。

8. 册历：账册。

9. 文书：指借据、字据。

春天采了我家的桑，冬天借了我家的粟，零星支取的米麦数都数不清。换田契时强称了我三秤麻，还酒债时又偷偷量了我几斛豆。这有什么含糊的？账册上明明记着，借据文书现在还放着呢！

〔一煞〕承接上段，继续清算刘邦旧日欠下的账，堪称一篇诙谐的“讨债文书”。春天采过俺家的桑，冬天借过俺家的粟，零星支取的米麦数都数不清；换田契时强秤了三秤麻，还酒债时又偷偷量了几斛豆。这几句全是农村生活中的细账，春桑、冬粟、米麦、麻、豆，桩桩件件有零有整，既见出刘邦当年顺手牵羊、占小便宜的无赖行径，也见出叙述者记账般清晰的记忆——正因记忆如此清楚，讽刺才格外有分量。结句“有甚胡突处？明标着册历，见放着文书”更是点睛之笔：这还有什么含糊的？账册上明明白白记着，借据文书现在就放着！乡民手握“铁证”，理直气壮，仿佛随时可以找皇帝对账讨债。帝王的尊严与一纸欠条的俗务构成荒诞的对比——债是欠债人的把柄，哪怕他做了皇帝。这种以民间经济关系颠倒皇权等级的写法，正是此曲最恣肆的想象。语言上连用数量词与农村名物，节奏短促，如连珠炮般数来，声口毕肖，为末曲的正面叫板蓄足了劲。

睢景臣，元代散曲家。其代表作《哨遍·高祖还乡》以诙谐讽刺笔法重写历史人物，语言生动泼辣，是元散曲中的名篇。