忠义士豫让吞炭・鬼三台

1. 扑鲁鲁：象声词，形容跌撞拖拽的声响。2. 横拖倒拽（zhuài）：横拉倒拖，形容被强行拖走。3. 闹炒炒：即闹吵吵，嘈杂喧闹。4. 急煎煎：形容焦急如煎。5. 不能勾：不能够，勾通'够'。6. 剜（wān）心摘胆：挖心取胆，喻置之死地的深恨。7. 只办个：只有、只剩下准备，办，备办。8. 折末：即便、任凭，元曲口语让步连词。9. 剐（guǎ）：分割肢体的酷刑，即凌迟。10. 吊拷棚扒：当作'吊拷绷扒'，吊起来拷打、绷绑刑讯，泛指各种酷刑。

你休要只管高声叫骂、虚张声势地恫吓，把我看成一段死木头疙瘩。

你有福气，我没有缘分，由你安安稳稳地坐在龙床凤榻上。

若不是在厕房里被众人拿住了我，我报冤仇的志愿哪会是假话！

假使我有成功的命数，我胸中这团无明怒火一旦发作，

看你往哪里躲！

此【紫花儿序】写豫让事败被擒后与赵襄子对质的场面，曲白相生，把义士临刑不屈的形象写得知松柏挺立。正曲三句排比而下：'扑鲁鲁的横拖倒拽，闹炒炒的后拥前推，我急煎煎独力难加'——三个叠词各司其职：'扑鲁鲁'写被拖拽跌撞之声，'闹炒炒'写左右武士吆喝拥挤之状，'急煎煎'写刺客内心焦灼如焚；外力之暴与内心之急两相激荡，'独力难加'四字道出孤身行刺、事败被制的无奈。然而紧接着'我不能勾剜心摘胆，只办个咬齿嚼牙'陡然一转：既然杀不了你、剜不得你的心胆，那就只剩咬牙切齿的恨——不能胜之以力，便胜之以恨，柔情尽去，怨毒满纸，正是复仇者最后的武器。以下宾白：赵襄子喝问'黑夜入我园中，非奸即盗，如何不跪'，豫让答以'教我跪膝着他，折末斩便斩敲便敲剐便剐，我其实不怕'——折末（即便、任凭）三连句排炮般砸出，斩、敲、剐三种酷刑一口气数来而色不少变，把《史记》'襄子数之曰……豫让曰……'的对话场面化为慷慨激越的舞台声口。结句'既待舍死忘生，怕甚么吊拷棚扒'总束全篇：既已舍死忘生而来，还怕什么吊打拷问？以生死置之度外收束，义士之烈，至此写得淋漓尽致。

杨梓，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。