花间四友东坡梦・隔尾

1. 养拙：安于愚拙，不汲汲于名利，语本陶渊明'守拙归园田'。2. 无人以：无人理会、无人问津（'以'或为衬字，义同无人问）。3. 一举成名天下知：元人习语，谓科举或仕途一旦得中便名闻天下。4. 的是：确确实实是。的，的确。5. 怎生：如何、怎么样，元曲习用语。6. 躲人间是非：躲避人世间的纷争是非。7. 请皇家富贵：邀得皇家恩宠富贵。请，求得、邀取。8. 兀的是：这正是、这就是，元曲领字。兀的，这。9. 贬上黄州：指苏轼元丰二年因乌台诗案被贬为黄州团练副使。10. 【满庭芳】：词牌名，剧中谓苏轼因咏妓词招祸。

我这贫僧啊，半生安守愚拙、无人过问，

你却是一举成名、天下皆知。

这确实是名利与清闲各不相同的滋味。

我们出家的，是躲开人间的是非；

你们做官的，是向皇家讨取富贵。

好啊固然好啊，

只因一首【满庭芳】就被贬到黄州，那也怪不得别人——

这正是才调清高的人落得的下场啊。

此为《花间四友东坡梦》【隔尾】，僧与官以'清闲'与'名利'对质，是全剧人生哲学的正面交锋。'我贫僧呵，半生养拙无人以，你一举成名天下知'，首二句即成对仗：我半生守拙、无人问津，你却一举成名、天下皆知。'养拙'用陶渊明'守拙归园田'之意，自甘愚拙；'一举成名天下知'本是世人艳称的荣耀之语，佛印引来却不带半分羡意，只作客观对照。'这的是名利与清闲各滋味'——这确确实实是名利与清闲各自的滋味，一句总断，把两种人生并置而不强分高下，气度雍容，恰是悟道者的口吻：不谤名利，亦不慕名利，各安其分。宾白进一步逼问：出家的怎生？答'俺躲人间是非'；为官的怎生？答'您请皇家富贵'——'躲'与'请'二字下得极有分寸：一个避世全身，一个邀宠荣身，两条路判然分明，而语气平等冷静，不激不随。结句笔锋一转，带云点破东坡痛处：'好便好，则为一首【满庭芳】贬上黄州，也怪不着'——做官固然风光，只因一首【满庭芳】词被贬到黄州，那也怪不得别人；末唱'兀的是那才调清高落来得'——这正是才调清高之人落到如此地步啊。以谐谑语总结东坡以文贾祸的一生，哀而不伤，谑而不虐，既收束这场僧俗论辩，又见出元代文人祸福无常的普遍感慨，曲终而余味不尽。

吴昌龄，元代杂剧作家。其作品多取材神仙道化、历史传说和市井故事，曲辞通俗明快，具有较强舞台表现力。