双调・夜行船寄香罗帕

1. 夜行船：双调宫调常用曲牌，多用于套数首曲，宜写缠绵委婉之情。

2. 香罗帕：熏过香的丝罗手帕，旧时男女传情的信物。

3. 禁持：宋元口语，意为折磨、摆布、经受不起。（禁，jīn）

4. 熬煎：煎熬，形容内心痛苦折磨。

5. 萦系：牵挂萦绕，如丝线缠绕于心。（萦，yíng）

6. 形容：相貌、模样。

情意太多太多，竟像痴了一般，闲愁闷恨把我百般折磨。

心绪受着熬煎，形容已经憔悴，又添上这一场牵肠挂肚的萦系。

此为赵明道《双调·夜行船·寄香罗帕》套数的首曲。双调夜行船套惯写缠绵情思，此曲开篇即直探人物内心：“多绪多情意似痴，闲愁闷禁持。”情多绪多，以至于近痴，一个“痴”字为全套定调——寄帕之人（或接帕相思之人）已陷入不可自拔的相思。“禁持”是宋元俗语，意为摆布、折磨、经受，闲愁闷气把人折磨得不成样子。以下三句递进：“心绪熬煎，形容憔悴，又添这场萦系。”先写内心之苦——熬煎；再写外形之损——憔悴；末句“又添这场萦系”点出致病的根源：那方寄来的香罗帕。帕本是信物，寄帕传情，情丝便如帕上丝缕缠绕不去，谓之“萦系”。曲题“寄香罗帕”与曲文互为表里：全曲不着一句写帕之形色，只写帕带来的心理后果，这正是元曲善写心理的手法——以“多”“痴”“熬煎”“憔悴”“萦系”一连串心情语层层加码，把一件小小的信物写成压在心头的一桩心事。曲虽短，起势已足：痴情既立，后文步步娇、沉醉东风等曲咏帕、忆人、怕离、藏帕，皆由此“萦系”二字生发。

赵明道，元代诗人，作者资料正在补充中。