宋上皇御断金凤钗・双调/新水令

1. 屈招成：屈打成招，谓受刑不过，被迫承认强加的罪名。

2. 公事：此处指官司、案件；杀人公事即杀人案。

3. 市井：街市，泛指城中民间居处。

4. 京师：京城，指北宋都城汴梁（今河南开封）。

5. 嗟咨（jiē zī）：叹息、哀叹。

6. 枉死市：旧时迷信谓冤屈而死者魂魄聚集的处所；又常指行刑的闹市，含“平白冤死”之意。

7. 男儿：妻子称丈夫，犹言丈夫、夫君。

8. 浑家：妻子。

9. 刽（guì）子：刽子手，行刑的役卒。

10. 勾当（gòu dàng）：事情、行当，此处指做下的坏事。

不由人分说口中的辩词，硬教我屈打成招，认下这杀人的公案。

我只看见愁云迷漫着街市，杀气布满了京城。

好教我有口难言，只有叹息，一步一步行来，走到了枉死市。

（旦慌忙上场，说）那不是我的丈夫吗？哎哟！我的丈夫啊！（刽子手说）那妇人靠后！（正末说）哥哥可怜见，这是我的妻子。

（刽子手说）你这秀才。

你是读书的人，怎么会做这种勾当，图财害命呢？（正末说）哥哥，我委实是冤屈啊！（刽子手说）怎么单单冤枉了你一个？（正末唱）。

〔双调·新水令〕是下半场（第四折）开场的曲子，写赵鹗屈打成招之后被押赴刑场（枉死市）途中所见所感，起调即笼罩着浓重的死亡之气。“不由人分说口中词，教我屈招成杀人公事”——不由分说，不容申辩，硬逼着我屈招成杀人的官司。起句便把官府草菅人命、刑讯定案的专横点出：口中的辩词没有出口之地，罪名的构成全凭棍棒。接下两句写景，“愁云迷市井，杀气满京师”，是对仗工整的渲染之笔：京城本是衣冠辐辏的文明都会，如今愁云压城、杀气弥漫——以天地都城之暗衬一介书生之冤，境界阔大而悲怆，是元杂剧中写法场气氛的名句。“好教我无语嗟咨，一步步行来，到枉死市”由面收到自身：满腹冤情无话可说，只有一声声叹息，一步一步走向死地。“枉死市”是旧时迷信中屈死鬼魂聚集之处，亦为刑场所在——让蒙冤者走向“枉死市”，用意至为刻毒，暗示这将是又一桩铁定的冤案。随后宾白写妻（旦）寻至刑场哭喊“男儿也”，刽子驱斥，赵鹗求情认妻；刽子一句“你是读书的人，怎生做这般勾当，图财致命也”，以世人之口加重其冤——连行刑之人都想不通读书人何以杀人；赵鹗答“怎生冤枉着你一个”，遂引出下曲群囚同冤的控诉。全曲叙事、写景、抒情融为一体，为御断昭雪前的至暗时刻造足了气氛。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。