杜牧之诗酒扬州梦・小梁州

1. 陡恁（恁 nèn）：竟然这样、怎的这般。恁，如此。

2. 绣被空：绣被中无人共眠，谓独宿。

3. 褥隐芙蓉：褥上绣的芙蓉花隐约可见；芙蓉谐“夫容”，又暗含并蒂之意，反衬孤独。

4. 则道：只道、只以为。

5. 阳台云雨：宋玉《高唐赋》载楚王梦遇巫山神女，神女自言“旦为朝云，暮为行雨”，其居曰阳台，后以之喻男女欢会。

6. 今夜个：今夜。个，助词。

7. 乘欢宠：趁着欢好承宠，谓得与佳人重聚。

8. 山也有相逢：俗谚“山水有相逢”，谓人与事终有重逢之日。

这些日子怎么竟这样春寒袭人，绣被里空空荡荡，

冷冷清清，被褥上只隐着绣的芙蓉花。

我只道巫山阳台的云雨一去再无踪影，

谁知今夜竟得承欢相就——真是山山水水，也有相逢之日。

《小梁州》写的是久别重续之情，篇幅极短，而情绪上落下起、转折分明。开头“这些时陡恁春寒绣被空，冷清清褥隐芙蓉”，写别来光景：这些日子怎么竟这样春寒料峭，绣被空空，被褥上绣的芙蓉花也只衬得一片冷清。“陡恁”二字带出又惊又怨的口气——春寒并非今日始，只因人去被空，才觉其格外砭骨；“绣被”“芙蓉”本是暖艳意象，着一“空”字、“冷清清”三字，暖者愈见其寒，正是以丽景写孤寂的手法。“褥隐芙蓉”尤妙：芙蓉并蒂本是团圆佳兆，如今却隐在无人共卧的褥间，成了嘲讽。第三句“我则道阳台云雨去无踪”点破缘由：我只道巫山云雨一去无踪——用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女、“旦为朝云，暮为行雨”之典，喻心上人杳然而逝，欢好难再；“则道”（只道）二字，暗示此念已被推翻。于是结句翻出喜音：“今夜个乘欢宠，山也有相逢”——今夜竟得承欢相就，正应了“山水也有相逢”这句俗谚。俗谚入曲，雅典在前、俗语在后，恰成庄谐相济；一“寒”一“宠”，一空一逢，前半的冷清全为后半的温存蓄势。全曲把失而复得之情写得又惊又喜，而“山也有相逢”的笃定口吻，又隐然见出杜牧式的自信风流：天下没有不得重逢的山水，也没有追不回的欢缘。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。