杜牧之诗酒扬州梦・幺篇

1. 铁角乌犀：砚台的铁质棱角与乌黑犀角般的色泽，形容砚之坚润；一说砚饰。

2. 霜毫：白如秋霜的笔毫，指毛笔。

3. 玉兔：月中玉兔，此处喻指玉饰笔管或笔之洁白；'玉兔秋'谓笔管莹洁如秋月。

4. 龙蛇走：形容书法笔势飞动遒劲，如龙蛇奔走。

5. 金星端砚：广东肇庆端溪所产名砚，石有金星点者为名品。

6. 云烟透：墨气氤氲如云烟，状蘸墨挥毫之酣畅。

7. 银笺：有光泽的白色笺纸。湘水玻璃皱：谓笺纸光洁荡漾，如湘江水面玻璃起皱。

8. 吴宫花草：化用李白《登金陵凤凰台》'吴宫花草埋幽径'，指吴地旧苑的花木，代指一般声色之玩。

9. 翰林风月三千首：化用欧阳修《赠王介甫》'翰林风月三千首，吏部文章二百年'（原指李白），谓吟咏风月的锦绣诗篇。

10. 比及：与其、等到。先索：且先要。

11. 紫云车、月阙：仙家车驾与月宫，皆拟好好为月中仙子下凡。

砚台磨出铁角乌犀般的清冷，霜白的笔毫点动如秋月玉兔。对着明窗挥毫，笔势如沧海龙蛇奔走；蘸满金星端砚，墨气云烟透彻。铺开银光笺纸，好似湘水之上玻璃起皱。（牛僧孺说）何劳学士这般费心。（杜牧唱）与其去赏玩二十年的吴宫花草，且先要费去翰林才子吟咏风月的三千首诗篇。（说）你看这女子。（念诗）真是仙女乘着紫云车飞落人间，才离开月宫，蟾影犹自孤单。如今在酒杯前捧起玉盏，这般风流美貌，世间再无第二人。（唱）。

此为第一折【幺篇】，是杜牧挥毫题赠张好好时的自我写照，把'风流才子赋诗'一事写得金相玉质。起二句'磨铁角乌犀冷，点霜毫玉兔秋'写磨墨运笔：砚以铁角、乌犀为饰，墨冷如秋；笔毫经霜般洁白（霜毫），笔杆以玉兔（月中玉兔，或指玉制笔管）为饰，'冷''秋'二字给文房清玩一种清寒玉洁之气，人未动笔而气象已清。中二句铺写挥毫之状，皆以水意象运化：'对明窗沧海龙蛇走'——面对明窗，笔走龙蛇，如沧海蛟龙腾骧（龙蛇喻笔势遒劲，草书习喻）；'蘸金星端砚云烟透'——蘸墨于金星闪耀的端砚（端砚为四大名砚之首，金星为石上名品），墨气淋漓如云烟透出砚池。'拂银笺湘水玻璃皱'最工：铺拂银光笺纸，其光洁荡漾恰似湘水之上玻璃生皱——以水波喻纸光，笔未落而纸如春水，暗含佳句将生。结二句由写景翻出议论，是全曲点睛：'比及赏吴宫花草二十年，先索费翰林风月三千首'——与其像古人那样赏玩二十年吴宫花草（化用李白《登金陵凤凰台》'吴宫花草埋幽径'），不如先耗上翰林才子'风月三千首'（李白《寄远》有'风月三千首'之数，欧阳修赠诗亦云'翰林风月三千首，吏部文章二百年'）：意思是满目美景不如倾笔力为佳人赋诗，风月之情正要文章传之。曲末附杜牧赠好好之诗，以'仙人飞下紫云车''月阙才离蟾影孤'拟好好为月宫仙子下凡，风流美貌世间无双，曲诗相发，韵事双绝。全曲以文房四宝入曲而不落堆砌，物物皆有清光，正是乔吉丽而能清的本色。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。