包待制智赚灰栏记・尾声

1. 奉命官差：奉官府命令行事的差役，指解差董超、薛霸。

2. 监押：看守押解。

3. 不争：元曲习语，这里意为'只因为'、'倘或'，表转折或假设。

4. 两下争差：双方发生争执冲突；争差，争执、岔子。

5. 揪发科：揪头发的动作表演；科，元杂剧动作提示。

6. 病恹恹：病体恹恹，形容久病憔悴、精神委顿貌；恹（yān）。

7. 罪囚：身负罪名被囚禁的人。

8. 没乱杀：烦乱得不得了、心绪乱极了；没乱，烦乱无主；杀，极甚之辞。

9. 尾声：套曲末尾的曲牌，用以收束一组套数。

他是奉了官命的差役，把我紧紧看守押解；只因你们两个在路途上发生争执，

（张林揪住解差头发）（解差揪住正旦头发）（唱）把我这病恹恹的女囚搅得心乱如麻、苦不堪言。

此〔尾声〕为《灰栏记》第三折雪店捉奸一场的收束曲，写海棠在差役押解之下，眼睁睁看兄长与解差互相揪斗而自己被夹在中间、无力脱身的惨状。'他是奉命官差将我紧监押'一句自陈身份处境：解差董超、薛霸是奉官府之命押解罪囚之人，'紧监押'三字写看管之严——罪名虽冤，囚身属实，海棠的挣扎因此处处受制。'不争你途路上两下争差'更见其绝望：'不争'犹言'倘或、只因为'，谓倘若你们两下里在途路之上争执起来（指张林揪住解差头发，解差又揪住海棠头发、揪发相持），吃亏受害的只能是我。结句'把我个病恹恹的罪囚没乱杀'为全曲情感之极点：'病恹恹'写海棠久经折磨、形容憔悴之状；'没乱杀'为元曲习语，谓心绪烦乱得要死、毫无主张。一个重病缠身的女囚，被两个揪斗的男人各自扯住头发，前不能奔，后不能脱，唯余一团乱麻般的惶乱——这一'揪发'科介与'没乱杀'唱词相配，是元杂剧以科白动作直接呈现人物绝境的典型笔法。就结构言，此〔尾声〕承上诸曲：前有指斥婆娘之愤、哭诉屈打之悲、捉奸落空之恨，至此化作无可奈何的一声哀鸣，把'冤'字从公堂受屈推到生死悬于解差一念的境地——观众已知赵令史贿嘱二差途中行凶，故此曲'紧监押'之下暗藏杀机，哀音之外更有悬心。李行甫以此短章收束一折，字少而境迫，正见元剧曲白相生、张力全在场面之中的写法。

李行甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。