采茶歌・喜时节脸烘霞，笑时节眼生花，一霎时一天风雪冷鼻凹。本待做

1. 脸烘霞：两颊红得像烘托着朝霞，形容喜色。

2. 鼻凹：鼻梁两旁凹下处，即鼻洼。“冷鼻凹”形容寒气逼人。

3. 曲吕：弯曲、扭折的样子，元曲俗语词。

4. 随性打：随着自己的性子摆弄、驾御。

5. 滑出律：滑溜溜的，元曲形容词后缀“出律”表状态。

6. 怎生：怎么、如何。

7. 拿：拿捏、把捉。

高兴的时候，两颊像烘着红霞；

欢笑的时候，眼波里仿佛开出花来；

可一霎之间，又漫天风雪，连鼻尖都透着冷。

本想把她当作弯弯扭扭的木头车儿，随自己的性子摆布，

原来她竟是一颗滑溜溜的水晶球，怎么也拿捏不住。

此曲写恋人（歌妓）喜怒无常、难以捉摸的情态，以曲笔传神。上三句“喜时节脸烘霞，笑时节眼生花，一霎时一天风雪冷鼻凹”，用三组时间对句写情绪骤变：高兴时两颊红霞，欢笑时眼内生花，转瞬间却漫天风雪、连鼻尖都冷了。由“喜”而“笑”而“风雪”，热、暖、冷三级落差，节奏如骤雨，正是情人变脸之态的绝妙速写；“脸烘霞”“眼生花”是暖色的近景特写，“一天风雪”忽然拉开为全景，镜头切换之间，阴晴立判。歇拍“本待做曲吕木头车儿随性打，原来是滑出律水晶球子怎生拿”为点睛之喻：本想把她当一根弯弯扭扭的木头车，随自己的性子拨弄驾御，谁知竟是一颗滑溜溜的水晶球，怎么也拿捏不住。“曲吕木头车”笨拙可用，“水晶球”光洁却滑不可执，两喻连下，又以“怎生拿”的反问收煞，把又爱又无可奈何的心境托出。全篇纯用市井比喻与叠字状词，俚俗而传神，深得元曲以俗写情的本色。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。