萧淑兰情寄菩萨蛮・混江龙

1. 萧淑兰情寄菩萨蛮：元杂剧名，贾仲明作，全名《萧淑兰情寄菩萨蛮》，写少女萧淑兰大胆追求书生张世英、以《菩萨蛮》词传情终成眷属的故事。混江龙：北曲仙吕宫常用曲牌，用于套数早段，句式参差，便于铺叙。2. 晓来情厌：清晨起来情绪恹恹。情厌：心绪厌倦不振。3. 金钱暗卜：用金钱占卜。古有掷金钱问卜测姻缘之俗。4. 龟卦时占：时时用龟甲占卦。龟卦：以龟甲灼纹占吉凶，泛指占卜。5. 杏脸胭消：杏子般的脸庞上胭脂消退。娇淡淡：娇柔淡冶的样子。6. 柳腰香褪：如柳条般纤细的腰肢消瘦了。弱纤纤：柔弱纤细的样子。7. 料应：料想、估计。前生欠：前生欠下的（情债、宿债），民间谓姻缘牵缠是前生注定之债。8. 拘钤：拘束、管束（钤，本指锁、管束）。钤（qián）。

清晨醒来情绪恹恹，满腹心事都堆上了眉尖。

暗地里掷金钱占卜，又时时用龟卦测问姻缘。

杏子般的脸庞褪了胭脂，娇柔淡冶；柳条般的腰肢消瘦了，柔弱纤纤。

料想这是前生欠下的情债，只因没有兄嫂管束，我便失了拘束检点。

此曲是贾仲明杂剧《萧淑兰情寄菩萨蛮》中的唱段。此剧是元末明初少见的以少女主动追求爱情为正面题材的喜剧，萧淑兰大胆寄词传情，无媒自聘，终成佳偶。这段【混江龙】为女主角抒怀唱词，写其春心萌动、情愫难安的内心世界。

'晓来情厌，收拾心事上眉尖'起笔便切入人物：清晨醒来便恹恹无绪，满腹心事都收拾到眉尖上来。'收拾'二字极俏皮——心事仿佛是可以归拢堆叠之物，堆在眉尖，愁态可掬。

'把金钱暗卜，龟卦时占'两句写尽痴态：暗掷金钱问姻缘，时时灼龟占吉凶。'暗'字见其羞，'时'字见其切——偷偷地、一而再再而三地占卜，把怀春少女患得患失的心理写得入木三分。

'杏脸胭消娇淡淡，柳腰香褪弱纤纤'是对偶写形：杏脸褪了胭脂，愈见娇淡；柳腰瘦了风韵，更显纤弱。为谁憔悴？不言自明。'娇淡淡''弱纤纤'两组叠词，声调轻软，与人物的娇弱体态相配，是曲中惯用的描摹法。

结尾四句最有意味：'料应也是前生欠，因无兄嫂，有失拘钤。'料想这是前生欠下的情债；只因没有兄嫂管束，我便这般失了检点。这是萧淑兰的自嘲自解：把不由自主的情思归之于'前生欠'的宿命，又用'无兄嫂拘钤'为大胆追求爱情开脱。表面认错，实为辩护——没有兄嫂的礼教管束，恰是她敢于自由恋爱的原因。这一笔把少女既娇羞又大胆、既自责又自许的性格写活了，也暗含对礼教拘束的轻轻一挑。全曲情致旖旎，语言清丽，是明丽可喜的怀春之曲。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。