滚绣球・库藏中钞本多，贴库每弊怎除？纵关防任谁不顾，坏钞法恣意强

1. 库藏：官府仓库。钞本：发行纸钞的准备金（金银、钱谷等），元代钞法以钞本为重。2. 贴库：管库的吏员；每：们。3. 关防：防范稽查的制度、凭证。4. 驵侩（zǎng kuài）：本指说合牲畜交易的中间人，泛指市侩奸商。5. 觑（qù）：看；觑得如无，视如乌有。6. 行止：品行。乔男女：坏家伙、假货色；乔，假伪、恶劣，元曲习语。7. 学士夫：士大夫、读书人。

库藏中钞本很多，管库小吏的积弊怎么革除？任凭防范制度多严，谁也不放在眼里，败坏钞法、肆意强取。这都是些没有廉耻的买卖人、有前科的市侩之徒，倚仗着几个钱百般胡作非为，把官府看得如同乌有。

就是这班素来品行不端的坏家伙，都整整齐齐装扮成衣冠士大夫，一个个胆大心粗。

此曲属《上高监司》后套，笔锋由赈灾德政转向钞法积弊，专揭管库吏员之贪。首二句先摆出症结：库藏中本钞众多，而『贴库每』（管库小吏）的积弊如何能除？设问起势。『纵关防任谁不顾』一句最狠：任凭防范制度如何严密，没有谁放在眼里——可见弊端非因无法，乃法不敌利；『坏钞法恣意强图』点明后果，元代钞法之坏，半坏于此辈之手。中段历数其人：『无廉耻卖买人』『有过犯驵侩徒』，皆市井奸商、有案底牙侩之流；『驵侩』本指说合马牛交易的中间人，用在此处贬抑极刻。他们『倚仗着几文钱百般胡做，将官府觑得如无』，行贿之后视官府如无物，官商勾结之状如绘。结三句尤妙：『素无行止乔男女，都整扮衣冠学士夫』——本是无行无德的下三滥，却整整齐齐装扮成士大夫模样；『乔』字（假、劣之意）与『整扮』相映成趣，外衣愈体面，内里愈污秽，『胆大心粗』四字收其神态。全曲骂语酣畅，『每』『乔』『觑』等元人口语使讽刺如当面唾骂，痛快淋漓，而所斥官库寄生阶层之实情，又是极可信的史料。

刘时中，元代散曲家。其曲作关注社会现实和民生疾苦，语言质朴有力，代表作《端正好·上高监司》以讽喻精神和现实关怀见长。