鲁大夫秋胡戏妻・脱布衫

1. 切切悲悲：形容内心悲切哀痛；与‘哭哭啼啼’相对。

2. 九故十亲：众多亲戚故旧；‘九’‘十’泛言其多。

3. 笑耻：耻笑、讥笑。

4. 停分：对半平分。

5. 财礼：聘礼、聘金，娶妻时男方向女方送的礼物钱财。

6. 两下的：两边的，指罗家与婆婆两家。

7. 科：元杂剧中指示动作、表情的舞台提示术语。

8. 脱布衫：【双调】曲牌，句短调促，宜于急切的对答与争辩。

他那边哭哭啼啼，

我这边切切悲悲。

（做出门的身段，唱）爹爹啊，你全然不怕众多亲戚故旧的耻笑。

（父亲白）我还要和你婆婆平分那财礼钱哩。

（唱）原来只想着对半平分两家的财礼。

此【脱布衫】曲牌短小，仅数句，却把梅英与父母双方的对峙写得针锋相对。‘他那里哭哭啼啼，我这里切切悲悲’以工整的对句开篇：‘他那里’与‘我这里’分写两边，‘哭哭啼啼’与‘切切悲悲’两个叠词相对——表面看双方都在悲哭，实则性质迥异：父母哭的是到手的财礼要落空，梅英悲的是自己的婚姻竟被生身父母作价出卖。一个叠词的对照，把亲情在金钱面前的变质写得入木三分。‘做出门科’——她走到门外的父亲面前，直呼‘爹爹也，全不怕九故十亲笑耻’，此句是全曲的枢纽：‘九故十亲’谓众多故旧亲戚，极言其多；她责问父亲难道不怕邻里乡亲的耻笑么？这是以乡里的公论为武器，维护自己不容侵犯的名节，也点出逼婚之事在乡土社会中的不义。父亲答语‘我待和你婆婆平分财礼钱哩’是全剧最不堪的一笔：原来逼嫁的动机竟是翁媳两家瓜分财礼！这句话由父亲亲口说出，把‘爹娘’二字的脸面剥得干干净净。梅英的结唱‘则待要停分了两下的财礼’复述父亲之言而以讥讽出之——‘停分’（对半平分）二字何等刺耳：女儿的一生，就在这‘停分’二字里被剖成两半卖了钱。此曲以极经济的笔墨完成了一次道德审判：曲词本身是梅英的悲愤，而父亲的答白则成了呈堂的供状，曲白互证，石君宝对金钱蚀骨、伦理沦丧的批判锋芒毕露。这也正是元杂剧世情戏的当行本色：不靠说教，而让人物在对话中自我暴露。

石君宝，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。