鲁大夫秋胡戏妻・滚绣球

1. 嫁的鸡一处飞：即俗谚‘嫁鸡随鸡’之意，谓女子既嫁，无论贫贱皆随其夫。

2. 爷娘家：父母家，指娘家。

3. 匹配：婚配、定亲。

4. 裙带头衣食：衣食系于丈夫裙带头上，谓全靠丈夫谋生，贫富皆随其夫。

5. 水米：水和米，泛指饮食。

6. 足食丰衣：吃得饱、穿得暖，丰足的生活。

7. 寒噤：因寒冷而发抖、打寒战。

8. 三冬：整个冬季，冬季三个月。

9. 差迟：差错、变心；此处指对丈夫不忠。

10. 您孩儿：媳妇在公婆、父母面前的自称。

我如今嫁了鸡就随鸡一处飞，

这本是我父母定下的姻缘。

贫也好富也好，都是做媳妇的靠丈夫裙带头讨来的衣食。

从清早到夜晚，上下嘴唇不曾沾过一滴水一粒米，

哪里算得上足食丰衣！

我脊梁上打寒战，是捱过了三个冬天的冷；

肚皮里凄凉，是我早已忍耐惯的饥饿——

可从没有过半点差错变心。

此【滚绣球】是梅英拒婚陈词中最见筋骨的一曲，全曲以‘贫’字立骨，把自己十年守家的艰辛如数家珍般摆出来，作为对改嫁之议最有力的驳斥。开头‘我如今嫁的鸡，一处飞’化用民间俗谚‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，而她特意补上一句‘也是你爷娘家匹配’——是你们做父母的给我定下的亲，如今要我背弃这门亲事，先就对不起父母当年的匹配之恩，把驳斥的矛头直指主婚的父母，立论极巧。‘贫和富是您孩儿裙带头衣食’一句尤为深刻：富贵贫贱，本是我做媳妇的跟着丈夫裙带头上的衣食，穷就穷到底——这是她对婚姻的朴素理解：既嫁从夫，贫贱不移，与嫌贫爱富者恰成对照。以下进入全曲最沉痛的部分，历数十年苦况：‘从早起，到晚夕，上下唇并不曾粘着水米，甚的是足食丰衣！’从早到晚嘴唇不曾沾过几口水米，哪里谈得上吃饱穿暖——‘上下唇并不曾粘着水米’以极夸张又极真实的细节写饥饿，是元曲中描写民间疾苦的名句。‘则我那脊梁上寒噤，是捱过这三冬冷；肚皮里凄凉，是我旧忍过的饥’以对偶句式把饥、寒两事分开写：背上的寒战，是捱过三个冬天的冷；肚里的凄凉，是忍耐惯了的饥——‘捱’‘忍’两个动词贯穿全篇，写出一个农村妇女以血肉之躯硬撑苦熬的坚韧。结尾‘休想道半点儿差迟’掷地有声：任凭这样苦，我也不曾对丈夫有半点二心——以苦况的极致反衬守志的坚定，使她的拒绝有了最坚实的道德根基，也使李大户的金钱攻势显得格外卑污。

石君宝，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。