鹊踏枝・与猿鹤久忘机，共琴书自相陪。才过西郊，适兴东篱。谁待要劳

1. 鹊踏枝：仙吕宫曲牌名。2. 忘机：忘却算计巧诈之心，用“鸥鹭忘机”典意。3. 猿鹤：山中猿与鹤，隐逸者相伴之禽兽。4. 琴书：琴与书籍，陶辞“乐琴书以消忧”。5. 适兴：趁着兴致。6. 东篱：陶渊明“采菊东篱下”之东篱，代指田园隐居处。7. 谁待要：谁想要、谁乐意。8. 展眼舒眉：舒展眼眉，形容心情舒畅。

与猿鹤长久相处，机巧之心早已忘却，同琴册书籍彼此相伴。才游过西郊，又乘兴来到东篱。

谁还乐意去劳神费力呢？那只会叫人不能舒眉展眼。

此为同套【鹊踏枝】，翻写陶辞“策扶老以流憩，时矫首而遐观”与“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧”诸意的融汇，重在写忘机之乐与倦于奔竞之心。“与猿鹤久忘机，共琴书自相陪”，与猿鹤长久相处而机心尽忘，与琴书朝夕相伴而自得其乐——猿鹤是山林高逸的经典意象，“鸥鹭忘机”典谓人无机心则鸟兽可亲，此处与猿鹤忘机正取此意；琴书则径承陶辞“乐琴书以消忧”。“才过西郊，适兴东篱”对仗轻捷：才游过西郊，兴之所至又到东篱，“东篱”用陶潜采菊东篱之典，点明田园本色；“适兴”二字尤可玩味，行止全凭兴致，无目的地亦无日程，与官场按部就班恰成反照。结句“谁待要劳神费力？不能够展眼舒眉”以反问收束：谁还想要去劳神费力（追名逐利）呢？那不过叫人不能展眼舒眉罢了。“劳神费力”与“展眼舒眉”皆俗语口吻，俚白泼辣，与前半的清雅意象相映成趣，正是曲与词分途之处——同一归隐题材，词婉而曲爽。全曲由物我相忘写到自适其适，再以断然的反问拒绝尘劳，态度决绝而不失诙谐，见出张可久借陶自遣的旷达怀抱。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。