挂搭沽序・倏忽早庭梧坠，荷盖缺。院宇砧韵切，蝉声咽。露白霜结，水

1. 挂搭沽序：曲牌名，为套数中曲牌。2. 倏忽（shū hū）：转眼之间，形容时光飞逝。3. 庭梧坠：庭院梧桐落叶，秋深之象。4. 荷盖：荷叶大如伞盖；'缺'谓残破。5. 砧韵切：捣衣砧声急切；古秋风起则捣衣制寒衣，砧声为思秋怀人之声。6. 蝉声咽（yè）：秋蝉嘶鸣如呜咽，蝉至秋深声悲。7. 露白霜结：白露、霜降，秋季节候。8. 雁字：雁群飞行排成'一'字或'人'字形。9. 次第：一个接一个、依次。10. 天彻：彻天、弥漫天际。

转眼间庭前梧桐已落叶，如盖的荷叶已残缺。

庭院里砧声急切，秋蝉嘶鸣呜咽。白露凝霜，水冷风高，

长空中雁阵斜斜成字，秋花的香气次第开放，彻满天际。

这支【挂搭沽序】承'对景'套数而写秋，是四时循序铺排中的一环，全以声色意象织成秋之肃杀。'倏忽早庭梧坠，荷盖缺'，起笔即写时光之疾：'倏忽''早'二词呼应，仿佛春花才落（前曲），转眼庭梧已坠叶、荷叶已残缺；'荷盖'谓荷叶如盖，一'缺'字写尽秋之摧折。'院宇砧韵切，蝉声咽'，由视觉转听觉：庭院中捣衣砧声急切，秋蝉嘶声呜咽——砧韵是古代秋声文学的经典意象（李白'万里送行衣'之砧声），切人肌肤；蝉咽则是生命将尽的悲鸣，二者一急一悲，皆是秋声之愁。'露白霜结，水冷风高'，三字短句连排：白露、霜降、水寒、风高，四个节候与物候如鼓点般敲下，节令的推进与寒意的加深同步，句短而气促。'长天雁字斜'，仰观长空，雁阵斜斜成字，雁字既标秋深，又暗牵雁足传书之思，为'音信''离散'埋下情感伏线。末句'秋香次第天彻'收束：桂菊秋香次第开放，秋色秋香彻于天际——于肃杀之后忽著一'香'字，清气透出，使全段肃杀不至于死寂，而透出秋之高朗澄澈一面。此曲铺排秋物，凡梧、荷、砧、蝉、露、霜、水、风、雁、香十许意象，密不透风而层次井然：由近（庭梧）而远（四野）、由声而色而香，末以'天彻'提挈全局，境界为之一朗。白朴以铺陈见长，此段足为其白描功力之证。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。