幺篇・劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画
元代 白朴
烛银光灿。
注释
1. 幺(yāo)篇:套数中重复前曲牌而另换内容的曲子,'幺'即'后篇'之意。2. 擎(qíng)金盏:双手托举黄金酒杯。3. 当歌者:担当歌唱的歌女。4. 款撒香檀:从容地敲击、甩动檀板;檀板为唱歌时打拍子的檀木拍板。5. 夜将阑(lán):夜将尽、天快亮。6. 画烛:饰有彩画的蜡烛。
译文
劝酒的佳人高高举着金杯,唱歌的歌女从容地打着檀板。
一曲唱罢,满堂喧喧笑语不断;夜已将尽,
画烛高烧,银白的光芒灿烂夺目。
赏析
这支【幺篇】紧承【好观音】的雪夜豪宴,将镜头从开席推向深夜,写宴饮的高潮与场景的辉煌。'劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀',两句对起,工整中见声色:劝酒的是佳人,双手高擎金盏;当歌的歌者'款撒香檀'——'款'字从容之态可掬,'撒'字甩动檀板而歌的动作如在目前,金盏与香檀,一色一声,视觉与听觉交相铺陈,宴席的奢华与歌舞的曼妙并臻。'歌罢喧喧笑语繁',由歌之静场转为笑语的喧闹,'喧喧''繁'叠用,声浪扑面;'夜将阑'三字则悄悄按下时间的刻度——夜已将尽,欢兴未减,为结句蓄势。'画烛银光灿'五字收束,画烛高烧,银光灿烂,以一个通明的烛光画面将通宵欢宴定格:烛之'画'见其精致,'银光灿'见其明亮,室内愈亮愈暖,与窗外雪夜愈寒愈暗愈成对照。此曲的章法极有层次:先分写劝酒与当歌二事,再合写满堂笑语,最后以画烛银光收摄全景,如镜头由特写而中景而全景,俨然一幅雪夜宴饮图。白朴长于以曲笔作画,其《天净沙》诸作以数句成画境,此曲亦然;而于热闹之中暗伏'夜将阑'的将尽未尽的转折,热闹至极处隐含阑珊之意,也为下文'结音'的余韵留了地步,足见套数前后钩连之密。
作者简介
白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。