越调・斗鹌鹑送别

1. 越调：宫调名，元曲十二宫调之一，其声“陶写冷笑”，多用于抒情。2. 斗鹌鹑：曲牌名，属越调。3. 遥岑（cén）：远山。4. 浦：水边、渡口。5. 萧寺：佛寺的泛称，梁武帝萧衍造寺令书“萧”字，后世因称佛寺为萧寺。6. 戍楼：边防守望的城楼，此指城上报警戍守之楼。7. 一叶扁舟：像一片叶子般的小船，形容船小。8. 去橹（lǔ）：离去的摇橹声。9. 惨戚、凄楚：皆悲伤愁苦之意。10. 顿成间阻：一下子成为阻隔，间阻即阻隔、分离。

夕阳映着远山，淡烟笼罩远处的江浦。

佛寺里传来稀疏的钟声，戍楼上响起傍晚的更鼓。

一叶小舟远去，几声橹响渐行渐杳，那般悲惨，那般凄楚，正要欢娱相守，忽然便成了阻隔两处。

这是宋方壶【越调·斗鹌鹑】套曲《送别》的首曲，写离别一瞬的所见所感。开篇四句两组对仗，纯以意象组合成画面：“落日遥岑，淡烟远浦”是目之所见，落日苍茫、远山如黛、烟水迷蒙，空间层层推远，已暗含离人渐杳之意；“萧寺疏钟，戍楼暮鼓”是耳之所闻，暮钟疏鼓在寂静中一声声敲落，正是“钟声催晓暮”的时序感伤，声与色交织，把送别的黄昏渲染得苍凉低沉。

“一叶扁舟，数声去橹”由静景转入动景，一“叶”一“数声”，以小衬大，愈见江天空阔、离舟孤微；橹声渐远，人亦渐远，送行者伫立岸边的身影尽在言外。“那惨戚，那凄楚”两个短句直抒胸臆，叠用感叹，声情哽咽；“恰待欢娱，顿成间阻”以“恰待”与“顿成”的陡转，写尽乐极哀来之痛——欢娱方在眼前，转瞬天各一方。

全曲先景后情，景中含情、情由景生，对仗工稳而气韵流动，钟鼓橹声以声写静，落日淡烟以色写愁，短短数句将送别的时间（暮）、地点（水岸）、氛围（凄楚）和盘托出，为整套曲子的离情定下基调，深得宋词“今宵酒醒何处”式的含蓄顿挫之妙，而又具元曲清畅淋漓的特色。

宋方壶，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。