双调・醉春风

1. 醉春风：双调曲牌名，多用于套数前部，写闺情尤宜。

2. 远山眉：汉代卓文君「眉色如望远山」，后以远山眉代指秀美的黛眉。

3. 宫样妆：宫廷中流行的时新妆束、花钿样式。

4. 贴：谓贴花钿、点妆饰；「不贴」即懒于上妆。

5. 平白地：无缘无故地，元曲习用语。

6. 招揽：招惹、招致。

7. 直恁：竟然如此、居然到这般地步（恁音nèn）。

8. 改模夺样：改变了原来的模样，谓情事全非、人事皆变。

我羞于描画那远山一般秀美的黛眉，懒贴宫廷样式的花钿妆饰。

无缘无故地，招来了这一场愁绪。

白白地枉负了旧日的恩情、旧时的风韵——

怎么竟会变成这般全然不同的模样？

这是贯云石【双调·醉春风】曲，代弃妇或失宠之人立言，写情变之后的心灰意懒，以「不事梳妆」的经典角度切入离愁，声口哀婉而顿挫。起二句「羞画远山眉，不贴宫样妆」连用两个否定性的动作：羞于描画那远山一般秀长的黛眉，懒贴宫廷样式的时新妆饰。「远山眉」用卓文君「眉色如望远山」之典，本是美人得意的妆束，如今偏说「羞画」——非不能画，是无人赏看，画与不画皆成空，故索性弃之。「不贴宫样妆」进一步：连时兴的花钿妆饰也不上妆了。女为悦己者容，悦己者去，容饰便失去意义，这两句以「不为悦己者容」写尽被弃的悲凉，比直诉哀怨更深一层。第三句「平白地招揽这场愁」是自我审视：无缘无故地招来了这一场愁绪。「平白地」三字口语入曲，带着无端受屈的委屈与不解，把被弃者那种「我何负于天而遇此罚」的悲愤轻轻点出，最见曲家白描功力。歇拍「枉了那旧日恩情，旧时风韵，直恁么改模夺样」是全曲的诘问与痛惜：枉自说起旧日的恩情、旧时的风韵，怎么竟然全变了模样？「直恁」是「竟然如此到这般地步」的惊愕语气，「改模夺样」四字把「物是人非」凝成一句俗而狠的断语——变的岂止是对方的情，更是眼前的一切。全曲五句，由妆写到愁，由愁问到变，层层逼进；典故与口语错杂使用，哀而不艳，怨而不怒，正得曲中「痴儿女声口」的三昧，亦与贯云石善写男女情事的作风相合。

贯云石，号酸斋，元代散曲家。其曲作豪放清俊，题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情，在元散曲史上具有鲜明个性。