晋陶母剪发待宾・雁儿落

1. 气分：即“气分（fèn）”，脸面、体面、气派。

2. 赤紧的：元曲习语，实在是、偏偏是、紧跟着，有强调语气。

3. 随顺：顺从、依顺，此处指顺从人情、主动应承亲事。

4. 奁房：妆奁（lián），嫁妆。奁，古代女子梳妆用的镜匣，引申指嫁妆。

5. 断送：元代白话，指陪送的嫁妆财物。

6. 成秦晋：结成婚姻。春秋时秦晋两国世代通婚，后以“秦晋之好”代指联姻。

你说我养儿子的如今有了脸面气派，实在是养女儿的倒是先顺从了人情。

陪送的嫁妆妆奁都已备下，就在今日结成秦晋之好。

此曲写韩夫人登门议亲、婚事即成之际陶母的一番感慨，把“养儿”与“养女”两种命运轻轻对举，语淡而味深。起二句“你道我养儿的有气分，赤紧的养女的先随顺”，以人称对话口吻展开：你（韩夫人）说我养儿子的如今有了气分脸面——须知养女儿的倒是先顺着人情把亲事定妥了。“赤紧的”是元曲习语，意为“实在是”“偏偏是”，带着一点爽利的语气。细味此二句，似有对世情的小小点破：世人常道养儿防老、养儿争气，可如今两家的亲事，倒是养女儿的一方先低头随顺、先来求成——贵为状元之家的韩夫人，也须向这寒门母子示好。此中既有母亲按捺不住的自得，也有对世态炎凉的了然。“陪奁房成断送”写韩夫人家为女儿备下丰厚的嫁妆：奁（lián）房即妆奁房奁，指嫁妆；“断送”为元曲白话，指陪送的嫁资。嫁妆丰厚，可见对方郑重其事。“则今日成秦晋”收束全曲：就在今日结成秦晋之好，功名与姻缘在同一天落定，把全剧的喜事推到顶点。此曲篇幅短小，却于家常对话中见出世态人情：昔日人笑寒门，今日贵家俯就，母亲一生的忍辱负重至此得到最爽快的报偿。曲辞全用白话，爽利泼辣，正是旦角本色曲的当行笔墨。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。