拨不断・两绸缪，意相投，天然一点芳心透。年纪未三十过二九，多情莺

1. 绸缪（chóu móu）：情意缠绵、紧密相系。语本《诗经·唐风·绸缪》，本写新婚，后喻情好深厚。

2. 意相投：心意相合。

3. 芳心：美好相爱之心，多指少女之心。

4. 二九：十八岁，古以二九为女子妙龄（一说泛指青春年少）。

5. 莺燕蜂蝶友：以莺、燕、蜂、蝶喻情场中追逐纷扰的多情之辈。

6. 速难成就：很快也难以成全好事。

7. 拨不断：双调曲牌，又名“续断弦”。

两人情意缠绵，心意相投，天生的一点芳心彼此透澈相通。

年纪正当青春妙龄，

莺燕蜂蝶般多情纷扰的伴侣，纵然多情，也终究难以很快成就好事。

此曲写两情相悦而好事难成，以轻快的笔调包裹着惆怅的内核。起句“两绸缪，意相投”直写情事之顺遂：两人情意缠绵、心心相印——“绸缪”用《诗经·唐风·绸缪》“绸缪束薪，三星在天”之典，本写新婚之好，用在此处见两情之笃。“天然一点芳心透”承此而进：彼此的一点芳心自然透澈相通，“天然”二字尤可注意——不是勉强凑合，而是天性相合，正因如此，后文的不成才愈见可惜。“年纪未三十过二九”句写妙龄：年华正值青春（“二九”即十八岁的妙龄），处此年华而多情，正当有情人速成眷属之时。然而结句“多情莺燕蜂蝶友，速难成就”陡然转折：莺燕蜂蝶般纷纷扰扰的多情之辈，纵然多情却“速难成就”——快快地也难以成全。以莺燕蜂蝶喻情场中人与环绕其间的纷扰，这些浮浪的“友”非但不是助力，反成阻碍，正与首句“天然”的真情感的对照：真的合契难成，假的纷扰缠身，这是元曲写市井情事常见的冷眼。全曲前扬后抑，三层递进：先写两情之美，次写年华之当，再写成事之难，叙事中含议论；语言全用白话，唯“绸缪”“芳心”稍带书卷气，雅俗相济。曲中流露出对真情速成的渴望与对情场纷扰的无奈，虽为短章，却见出朱庭玉写儿女之情时那一层超乎儿女之外的清醒。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。