挂玉钩・草草花花一梦惊，断了乔行径。大着多情换寡情，闹里宜寻静。

1. 草草花花：犹言花花草草，指风月情事、浮华游乐的生活。

2. 乔行径：乔，假、恶劣（元曲口语）；指虚伪不正当的行为。

3. 大着多情：过于多情。“大”犹太、甚，元曲习用。

4. 寡情：缺少情义。

5. 况味：境况和滋味，指生活情趣。

6. 前程：指正途的事业前途。

7. 挂玉钩：双调曲牌名。

花花草草的生涯，像一场梦般惊醒，从此断绝那些虚伪的行径。

用太多的多情，换来的却是冷漠寡义，热闹之中正该寻一份安静。

那些事说起来有滋有味，如今却毫无踪影。

白白耗尽了功夫，耽误了自己的前程。

这是一支自我忏悔、收心悔悟的小令，语极俚俗而意极沉痛。起句“草草花花一梦惊”劈头自责：往日沉湎于花花草草的风月生活，如今看来不过一场惊梦——“草草花花”以叠字状语写浮华杂乱的情事，“一梦惊”则将全部过往一笔勾销，梦醒之惊即悔悟之始。“断了乔行径”承此而言：与那些虚情假意的行径一刀两断，“乔”字用元曲口语，谓假、伪，把旧日风月定性为一场欺骗。第三句“大着多情换寡情”是全曲最痛切的自省：自己付出过分的多情，换来的却是冷淡寡义——以“多情”与“寡情”对举，一多一寡之间，是深情的错付与价值的落空，感慨至深。“闹里宜寻静”则翻出哲思：热闹场中终究该寻一处安静，由情场之悔提升为处世之悟，是曲中难得的理性收束。“有况味，无踪影”两句似断似续：那些情事自谓有滋有味，如今却了无踪影，一“有”一“无”对照，昔日沉迷与今日幻灭俱见。“废尽功夫，误了前程”是总结性的忏悔：为风月耗尽心血功夫，反而耽误了正途前程——在元代士人沉抑下僚、流连市井的普遍处境中，这声“误了前程”的叹息有时代的真实分量。全曲纯用口语白描，短句急促如自讼自责，情理相生，是元曲“愤世自嘲”一路的代表作，亦可见朱庭玉写情之外直面人生的另一副笔墨。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。