天仙令・人初静，寂寞旅魂惊。玉宇澄澄，银河耿耿。帘幕夜寒生，月淡

1. 旅魂：客居在外之人的心魂，羁旅者的梦魂。

2. 玉宇：指天空。

3. 耿耿：明亮的样子。

4. 蛩（qióng）：蟋蟀。

5. 惊鸟绕枝：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，以无处栖定的飞鸟喻漂泊无依之人。

6. 人初静：夜深人刚刚安静下来之时。

7. 耿耿、澄澄：皆为叠字状物，一状星光银河之明，一状天宇之净。

夜深人刚刚静下来，寂寞的旅魂却被惊醒。

天空澄澈明净，银河璀璨发亮。

帘幕间夜气生寒，月色淡薄，微风清凉。

受惊的鸟儿绕着树枝飞，栖身还不安定；蟋蟀和鸿雁在声声哀鸣。

此曲写旅夜闻秋，是一篇短小的羁旅夜怀之作。起句“人初静，寂寞旅魂惊”以静衬动：夜深人静之际，本是游子安眠之时，魂梦却被惊起，“寂寞”与“惊”两字对照，惊起的不是声响，而是长夜难遣的孤独。“玉宇澄澄，银河耿耿”承惊起后所见：天空澄澈明净，银河璀璨横斜，四字对偶，境界空阔而清冷。这浩渺的夜空非但不能慰藉旅人，反以其无边无际反衬出个体飘零的渺小。接着“帘幕夜寒生，月淡风清”由天际收归室内：帘幕之间夜气生寒，月色黯淡，微风清凉，“寒”“淡”“清”三字层层加重凄清氛围，正是秋夜客舍的典型感受。结句“惊鸟绕枝栖未宁，蛩雁哀鸣”以声结情：受惊的乌鹊绕树枝飞，栖身未定；蟋蟀与鸿雁在暗中哀哀鸣叫。这里暗用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”之典，栖未宁的惊鸟正是找不到归宿的游子自况；蛩声、雁唳皆是秋声，亦皆哀音，与人魂之惊、旅心之寒打成一片。全曲以“惊”字贯穿——魂惊、鸟惊——而以天地澄澈反衬人心烦乱，景愈静而情愈动，不着一“愁”字而愁绪弥漫纸上，深得元曲以俚语写至情的三昧。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。