挂玉钩・迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。春困佳人睡未足，好梦方惊寤。

1. 挂玉钩：双调曲牌名，套数中常用之曲。

2. 迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵、接连不断，此处形容莺啼燕语声声相续。

3. 闲庭户：清闲寂静的庭前门户。

4. 春困：春日人易困倦，旧时谓之“春困”，为诗词写闺情惯用语。

5. 惊寤（wù）：惊醒；寤，睡醒。

6. 淡脸霞：脸颊上淡淡的霞晕，形容睡起时两颊的自然红晕。

7. 松鬟（huán）：松散的发髻；鬟，女子环形的发髻。

8. 鸾台：饰有鸾鸟的镜台，代指梳妆用的镜子。

莺啼燕语接连不断地传来，

偏偏聚在这清闲的庭户外。

春日困人，佳人还没睡够，

一场好梦刚刚被惊醒。

脸颊带着淡淡的霞晕，

松散的发髻如轻雾笼罩。

正要对着鸾台明镜，

重新整理妆容发髻。

这支曲写春困佳人晓起的娇态，纯用工笔，声色姿态俱足。起句“迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户”，莺啼燕语接连不断，偏偏都聚在这清闲的庭户之外——一个“偏”字下得娇嗔：鸟声本可爱，偏在倦人未起之时聒噪，于是引出“春困佳人睡未足，好梦方惊寤”：春日困人，佳人睡意未足，好梦正酣却被惊醒。“睡未足”与“好梦方惊”写尽晓起时的慵懒与怅然，好梦被莺燕惊破，与上句“偏向”相呼应，埋怨之意一贯到底，构思绵密。下段转为妆台近景：“淡脸霞，松鬟雾”——初醒的脸颊带着淡淡的霞晕，松散的发鬟如笼罩着轻雾，六个字两个比喻，不写全人而神采已出；“淡”字写霞色之浅，正是睡起未妆的天然红晕，“松”字写鬟发之乱，慵态可掬。结句“欲对鸾台，再整妆梳”收在动作上：要对着鸾台（镜台），重新梳妆整鬓了。曲至此戛然而止，梳妆以后的情事一概留给读者想象。全曲由庭外鸟声写到帐中人梦，再写到镜前整妆，由远及近、由声及形，层次如电影镜头推移；语言设色淡雅，“霞”“雾”之喻轻灵，是元曲写闺情小令中清新可喜的一路。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。