促拍令・好光阴都空过了，美姻缘越恁推辞。到教俺传情寄恨，审问了三

1. 促拍令：曲牌名，节拍急促之小令，促拍，加快的节拍。

2. 越恁（nèn）：反而这样、偏偏如此；恁，如此、这样。

3. 俺：我，北方口语，元曲中习用第一人称。

4. 传情寄恨：传递情意、寄托怨恨，谓主动向对方表达爱慕与幽怨。

5. 审问：仔细盘问、追问，本官府用语，此处谐用为再三探问。

6. 司马：官名，又特指白居易——其《琵琶行》自题“江州司马青衫湿”，后世以“司马”代指伤情善感之人。

7. 白甚：元曲口语，凭什么、为什么；白，平白无故。

大好的光阴都白白虚度了，

美满的姻缘反倒这般推辞。

反而教我传情寄恨，

三回五次地被盘问端详。

难道是他这位司马竟不为伤春所动？

可为什么偏偏害得我自家这般失魂落魄？

这支曲以第一人称的怨怼口吻写失恋的委屈，语极俚俗而情极真切。“好光阴都空过了，美姻缘越恁推辞”，起句连用“好光阴”“美姻缘”两个褒语，接着以“空过了”“越恁推辞”两个转折性口语收住——大好时光白白虚度，美满姻缘反倒被如此这般地推却。“越恁”犹言“反而这样地”，怨中带疑，为下文设问张本。“到教俺传情寄恨，审问了三回五次”，反而要让我去传情寄恨，再三再四地盘问端详——为情所驱，低声下气，“传情寄恨”四字把求而不得者的卑微与执着写尽；“审问”本是官府问罪之词，移用于探问情意，谐趣中含辛酸。结尾“是他司马不伤春？白甚自家如此？”两句反问尤妙：“司马”用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之典，司马本是伤春悲秋的代称；“白甚”为元曲口语，意为“凭什么”“为什么”。是说：难道是他这位司马竟不为伤春所动？可凭什么偏偏害得我自家这般魂不守舍？两问连发，怨对方之冷，怨自家之痴，以俚语作结，声态并作，怨怼中透出可爱，极见曲体谐谑与深情交织的本色。

朱庭玉，元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨，语言清丽自然，是元散曲作家群体中的一员。